diff --git a/content/datenspuren/veranstaltungsort.xml b/content/datenspuren/veranstaltungsort.xml
index be6738cb2..b35900bbf 100644
--- a/content/datenspuren/veranstaltungsort.xml
+++ b/content/datenspuren/veranstaltungsort.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <page title="Ort">
 
-  <p>Auch 2007 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium</p>
+  <p>Auch 2008 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium</p>
   <p class="title">Koordinaten</p>
 
   <p>Das Symposium findet im <link href="http://www.scheune.org/" title="http://www.scheune.org/">Kulturzentrum Scheune</link> Alaunstr. 36-40, 01099 Dresden, statt. Die GPS-Koordinaten lauten: Lat: 51:03:59N (51.0663) Lon: 13:45:05E (13.7515), auch auf der <link href="http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=51.0663&amp;lon=13.7515&amp;scale=5000&amp;icon=x" title="http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=51.0663&amp;lon=13.7515&amp;scale=5000&amp;icon=x">Karte</link> zu finden.</p>
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
index 6071cafc5..7f14a0e91 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
@@ -156,21 +156,21 @@
       <meta name="language" content="German" />
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style/style.css" />
       <title>
-        <xsl:text>Datenspuren 2007 - </xsl:text>
+        <xsl:text>Datenspuren 2008 - </xsl:text>
         <xsl:value-of select="$title" />
       </title>
     </head>
   </xsl:template>
   <xsl:template name="heading">
     <div id="header">
-      <h1>Datenspuren 2007</h1>
+      <h1>Datenspuren 2008</h1>
       <h2>Privatsphäre war gestern</h2>
     </div>
     <div class="leftSideBar">
       <div class="sideBarTitle">Termin</div>
       <span>
         Samstag &amp; Sonntag,<br />
-        5. &amp; 6. Mai 2007<br />
+        7. &amp; 8. Juni 2008<br />
         <br />
       </span>
       <div class="sideBarTitle">Ort</div>
@@ -209,7 +209,7 @@
   <xsl:template name="ending">
     <div id="footer">
       <div>
-        Copyleft 2007, <a href="http://www.c3d2.de/">Chaos Computer Club Dresden</a> |
+        Copyleft 2008, <a href="http://www.c3d2.de/">Chaos Computer Club Dresden</a> |
         <a href="mailto:mail@c3d2.de" title="eMail webmaster">mail@c3d2.de</a></div>
     </div>
   </xsl:template>