diff --git a/content/news/event-20151017-codeweek-hackathon.xml b/content/news/event-20151017-codeweek-hackathon.xml
index 264bed466..a55a381b7 100644
--- a/content/news/event-20151017-codeweek-hackathon.xml
+++ b/content/news/event-20151017-codeweek-hackathon.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
 <item date="2015-10-07T19:00:00" title="CodeweekEU: Open Data Hackathon" author="tranquillo">
-  <image title="codeweekEU">http://offenesdresden.de/codeweek/kinderfingers.jpg</image>
+  <image title="codeweekEU">https://offenesdresden.github.io/offenesdresden.de/codeweek/kinderfingers.jpg</image>
   <event>
     <start>2015-10-17T11:00:00</start>
     <location><link href="http://konglomerat.org">Rosenwerk</link>, Rosenstraße 1-3, Dresden</location>
diff --git a/content/news/event-20151017-codeweek-pibasteln.xml b/content/news/event-20151017-codeweek-pibasteln.xml
index bc91f8754..cd21f71d3 100644
--- a/content/news/event-20151017-codeweek-pibasteln.xml
+++ b/content/news/event-20151017-codeweek-pibasteln.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
 <item date="2015-10-07T19:00:00" title="CodeweekEU: RasPi Bastelworkshop" author="tranquillo">
-  <image title="codeweekEU">http://offenesdresden.de/codeweek/kinderfingers.jpg</image>
+  <image title="codeweekEU">https://offenesdresden.github.io/offenesdresden.de/codeweek/kinderfingers.jpg</image>
   <event>
     <start>2015-10-17T09:00:00</start>
     <location><link href="http://konglomerat.org">Rosenwerk</link>, Rosenstraße 1-3, Dresden</location>