diff --git a/xslfo/datenspuren/guide/Makefile b/xslfo/datenspuren/guide/Makefile
index 38673421c..db240b19e 100644
--- a/xslfo/datenspuren/guide/Makefile
+++ b/xslfo/datenspuren/guide/Makefile
@@ -6,7 +6,10 @@ C3D2WEB_XSL=c3d2web.xsl
 # TODO: C3D2WEB_XML
 DEPS=$(GUIDE_XML) $(GUIDE_XSL) $(SCHEDULE_XSL) $(SCHEDULE_XML) $(C3D2WEB_XSL)
 
+FOP=~/programs/fop/fop
+XEP=~/Java/XEP/xep
+
 guide.pdf: $(DEPS)
-	~/programs/fop/fop -d -xml $(GUIDE_XML) -xsl $(GUIDE_XSL) -pdf $@
+	$(FOP) -d -xml $(GUIDE_XML) -xsl $(GUIDE_XSL) -pdf $@
 guide-xep.pdf: $(DEPS)
-	~/Java/XEP/xep -xml $(GUIDE_XML) -xsl $(GUIDE_XSL) -pdf $@
+	$(XEP) -xml $(GUIDE_XML) -xsl $(GUIDE_XSL) -pdf $@