diff --git a/content/datenspuren/presse.xml b/content/datenspuren/presse.xml
index 21312c46f..7c751a192 100644
--- a/content/datenspuren/presse.xml
+++ b/content/datenspuren/presse.xml
@@ -49,5 +49,5 @@ Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
 <dd><link href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#100;&#97;&#116;&#101;&#110;&#115;&#112;&#117;&#114;&#101;&#110;&#64;&#99;&#99;&#99;&#118;&#46;&#100;&#101;">&#100;&#97;&#116;&#101;&#110;&#115;&#112;&#117;&#114;&#101;&#110;&#64;&#99;&#99;&#99;&#118;&#46;&#100;&#101;</link></dd>
 </dl>
 </p>
-<p><link href="PM_Datenspuren.pdf">Presseerklärung als PDF</link></p>
+<p><link href="files/PM_Datenspuren.pdf">Presseerklärung als PDF</link></p>
 </page>
diff --git a/content/datenspuren/PM_Datenspuren.pdf b/www/datenspuren/files/PM_Datenspuren.pdf
similarity index 100%
rename from content/datenspuren/PM_Datenspuren.pdf
rename to www/datenspuren/files/PM_Datenspuren.pdf