diff --git a/content/pages/treff.xml b/content/pages/treff.xml
index d95469a7c..21ef70634 100644
--- a/content/pages/treff.xml
+++ b/content/pages/treff.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <page title="Treff">
  <p title="Offener Chaosdienstag">
-   Wir treffen uns jeden Dienstag Abend nahe des Pirnaischen Platzes in unserem Hackerspace, dem <link href="http://hackerspaces.org/wiki/C3D2_HQ">C3D2 HQ</link>. Wie du rein kommst, fragst Du am besten im <link href="muc.html">Chat</link>. Spezifische Informationen gibts <link href="https://www.c3d2.de/wiki/index.php?title=HQmanual">in unserem Wiki</link>. Rufe <link href="tel:+4935148484999">+4935148484999</link> nur in akuten Fällen an.
+   Wir treffen uns jeden Dienstag Abend nahe des Pirnaischen Platzes in unserem Hackerspace, dem <link href="http://hackerspaces.org/wiki/C3D2_HQ">C3D2 HQ</link>. Wie du rein kommst, fragst Du am besten im <link href="muc.html">Chat</link>. Spezifische Informationen gibts <link href="https://www.c3d2.de/wiki/HQmanual">in unserem Wiki</link>. Rufe <link href="tel:+4935148484999">+4935148484999</link> nur in akuten Fällen an.
  </p>
  <p title="Themenabende">
    Zu Themen aus dem Bereich Technik und/oder Gesellschaft treffen wir uns möglichst monatlich. Eine Übersicht gibt es unter <link href="themenabende.html">Themenabende</link>. Eingeladen ist jeder, der was zu dem aktuellen Thema zu sagen hat oder nur zuhören möchte. Themenvorschläge bitte auf die <link href="mailingliste.html">Mailingliste</link> oder ins <link href="https://wiki.c3d2.de/Ideen_f%C3%BCr_Themenabende">Wiki</link>.