diff --git a/content/news/umzug-muc.xml b/content/news/umzug-muc.xml
index afce5124c..f21d7d875 100644
--- a/content/news/umzug-muc.xml
+++ b/content/news/umzug-muc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 <item title="Chat-Raum für Umzugsplanung" date="2016-09-05T21:26:00" author="Astro">
-  <image title="Souterrain im Zentralwerk vor dem Bau">zentralwerk_bau.jpg</image>
+  <image title="Bau">https://media.c3d2.de/mgoblin_media/media_entries/530/zw.medium.jpg</image>
   <p>
     Damit Absprachen und Koordination nicht verloren gehen und
     sonstige Fachgespräche ungestört verlaufen können, existiert jetzt