diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/1813.de.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/1813.de.html
index b8b0b7c02..07c030f05 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/1813.de.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/1813.de.html
@@ -41,10 +41,6 @@
     <span class="normal">Veranstaltungen</span>
    </a>
   </li>
-  <li>
-   <ul class="track">
-   </ul>
-  </li>
  </ul>
 </div>
   <div id="content">