diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-128x128.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-128x128.jpg
new file mode 100644
index 000000000..9e3ed8075
Binary files /dev/null and b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-128x128.jpg differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-32x32.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-32x32.jpg
new file mode 100644
index 000000000..920bc2fe9
Binary files /dev/null and b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-32x32.jpg differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-48x48.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-48x48.jpg
new file mode 100644
index 000000000..c7d5c97c0
Binary files /dev/null and b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-121-48x48.jpg differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-128x128.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-128x128.jpg
deleted file mode 100644
index 1082276d3..000000000
Binary files a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-128x128.jpg and /dev/null differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-32x32.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-32x32.jpg
deleted file mode 100644
index cd48e45b8..000000000
Binary files a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-32x32.jpg and /dev/null differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-48x48.jpg b/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-48x48.jpg
deleted file mode 100644
index da4d856e4..000000000
Binary files a/www/datenspuren/fahrplan/images/speaker-146-48x48.jpg and /dev/null differ
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
index 65e9129c8..c6d22fa02 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
@@ -226,6 +226,24 @@
       </td>
     </tr>
   
+    <tr>
+      <td class="speaker">
+        <a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">
+          <img class="speaker-image" src="/fahrplan/images/speaker-121-48x48.jpg" />
+        </a>
+        <a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">
+          Matthias Mehldau<br/>
+        </a>
+      </td>
+      <td class="events">
+        <ul class="events">
+          
+            <li><a href="/fahrplan/events/1299.de.html">Die digitale Zukunft verspielen</a></li>
+          
+        </ul>
+      </td>
+    </tr>
+  
     <tr>
       <td class="speaker">
         <a href="/fahrplan/speakers/36.de.html">
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/speakers/146.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/speakers/121.de.html
similarity index 86%
rename from www/datenspuren/fahrplan/speakers/146.de.html
rename to www/datenspuren/fahrplan/speakers/121.de.html
index 39250e58e..a642dfa7d 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/speakers/146.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/speakers/121.de.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
     <meta name="generator" content="Pentabarf"/>
-    <title>DS2006: Markus Beckedahl</title>
+    <title>DS2006: Matthias Mehldau</title>
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
     <link href="/fahrplan/stylesheet.css" rel="Stylesheet" media="screen, print" type="text/css" />
   </head>
@@ -52,11 +52,11 @@
     </table>
   </div>
 
-  <h1>Markus Beckedahl</h1>
+  <h1>Matthias Mehldau</h1>
   
-  <img class="speaker-image" src="/fahrplan/images/speaker-146-128x128.jpg" />
+  <img class="speaker-image" src="/fahrplan/images/speaker-121-128x128.jpg" />
 
-  <div class="abstract"><p>Markus setzt sich seit Jahren aktiv in Kampagnen und Nichtregierungsorganisationen für Bürgerrechte und Open Source im digitalen Zeitalter ein.</p></div>
+  <div class="abstract"></div>
 
   <div class="description"></div>
 
