diff --git a/content/news/datenspuren2005-audio.xml b/content/news/datenspuren2005-audio.xml
index 5245c11ec..49fedf494 100644
--- a/content/news/datenspuren2005-audio.xml
+++ b/content/news/datenspuren2005-audio.xml
@@ -6,4 +6,19 @@
   <p>
     Alle <link href="http://datenspuren.dresden.ccc.de/">Datenspuren</link> Audio-Mitschnitte endlich zum Download. Per ftp über <link>ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/</link>.
   </p>
+
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 01 Keynote Reinhard Wobst.ogg" size="17651000" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 01 Keynote Reinhard Wobst.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 02 TKÜV Hannah Seiffert.ogg" size="14730176" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 02 TKÜV Hannah Seiffert.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 03 Vorratsdatenspeicherung Hannah Seiffert.ogg" size="8910305" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 03 Vorratsdatenspeicherung Hannah Seiffert.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 04 Biometrie Technik starbug.ogg" size="8429893" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 04 Biometrie Technik starbug.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 05 Biometrie Politik starbug.ogg" size="19115597" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 05 Biometrie Politik starbug.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 06 Überwachungskameras Peter Bittner.ogg" size="24321063" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 06 Überwachungskameras Peter Bittner.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 07 Überwachungskameras Padeluun.ogg" size="18617513" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 07 Überwachungskameras Padeluun.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 08 AnOn Stefan Köpsell.ogg" size="29948158" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 08 AnOn Stefan Köpsell.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 09 Identitätsmanagement Henry Krasemann.ogg" size="20936154" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 09 Identitätsmanagement Henry Krasemann.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 10 Toll Collect Volker Birk.ogg" size="23891188" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 10 Toll Collect Volker Birk.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 11 RFID Frank Rosengart.ogg" size="22516888" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 11 RFID Frank Rosengart.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 12 mobilfunk abhören - lokalisieren Frank Rieger.ogg" size="31418886" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 12 mobilfunk abhören - lokalisieren Frank Rieger.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspuren 13 Podium.ogg" size="30693292" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspuren 13 Podium.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="050508 datenspurn anonymizer-workshop.ogg" size="39940823" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/050508 datenspurn anonymizer-workshop.ogg</resource>
 </item>
diff --git a/content/news/datenspuren2006-audio.xml b/content/news/datenspuren2006-audio.xml
index d08a30f6e..6c06aa659 100644
--- a/content/news/datenspuren2006-audio.xml
+++ b/content/news/datenspuren2006-audio.xml
@@ -16,4 +16,18 @@
       Einen Bericht mit vielen Interviews von <link href="http://www.rdl.de/">Radio Dreyeckland aus Freiburg</link> gibts bei Chaosradio: <link>http://chaosradio.ccc.de/ctv043.html</link>
     </p>
   </addendum>
+
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 Tauss informationsfreiheitsgesetz Debatte.ogg" size="7965260" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 Tauss informationsfreiheitsgesetz Debatte.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 hefendehl datendammbrueche.ogg" size="17410548" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 hefendehl datendammbrueche.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 ohlig zensur in china - debatte.ogg" size="3687197" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 ohlig zensur in china - debatte.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 ohlig zensur in china.ogg" size="16712397" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 ohlig zensur in china.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 rieger+gonggrijp lost the war.ogg" size="31054136" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 rieger+gonggrijp lost the war.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 tauss Zwischenruf zur Vorratsdatenspeicherung.ogg" size="1250586" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 tauss Zwischenruf zur Vorratsdatenspeicherung.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060513 tauss informationsfreiheitsgesetz.ogg" size="12198052" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060513 tauss informationsfreiheitsgesetz.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 ThoMaus Gesundheitskarte08.ogg" size="59629363" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 ThoMaus Gesundheitskarte08.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 abschlussreden.ogg" size="2897652" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 abschlussreden.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 donnerhacke dns.ogg" size="28467873" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 donnerhacke dns.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 freude telemediengesetz.ogg" size="23567280" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 freude telemediengesetz.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 koepsel aufenthaltsdaten.ogg" size="24822234" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 koepsel aufenthaltsdaten.ogg</resource>
+  <resource hide="yes" title="c3d2 060514 rieger vorratsdatenspeicherung.ogg" size="18744992" type="application/ogg">ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2006/c3d2 060514 rieger vorratsdatenspeicherung.ogg</resource>
 </item>
diff --git a/content/news/pentaradio24-20060608-mitschnitt.xml b/content/news/pentaradio24-20060608-mitschnitt.xml
index ac5569b86..8c0e1d87e 100644
--- a/content/news/pentaradio24-20060608-mitschnitt.xml
+++ b/content/news/pentaradio24-20060608-mitschnitt.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
 <item title="RadioAbschalten!-Mitschnitt online" date="2006-06-09T14:59:23" author="pentaradio24-studios" category="(((c3d2)))">
   <p>
-    Der Mitschnitt vom gestrigen RadioAbschalten!, produced by pentaradio24-studios, findet sich jetzt online unter <link>http://www.psycast.de/audio/c3d2-coloRadio-08062006.ogg</link>. Viel Spass beim Zuhören und ab August gibt es uns dann vorraussichtlich monatlich drei Stunden.
+    Der Mitschnitt vom gestrigen RadioAbschalten!, produced by pentaradio24-studios, findet sich jetzt online. Viel Spass beim Zuhören und ab August gibt es uns dann vorraussichtlich monatlich drei Stunden.
   </p>
+  <resource title="c3d2-coloRadio-08062006.ogg" size="57299238" type="application/ogg">http://www.psycast.de/audio/c3d2-coloRadio-08062006.ogg</resource>
 </item>
diff --git a/dtd/c3d2web.dtd b/dtd/c3d2web.dtd
index e75d9d037..26040993b 100644
--- a/dtd/c3d2web.dtd
+++ b/dtd/c3d2web.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ELEMENT news (newsfile)+>
 <!ELEMENT newsfile (#PCDATA)>
 
-<!ELEMENT item ((image)?, (%Block;)*, (addendum)?)>
+<!ELEMENT item ((image)?, (%Block;)*, (addendum)?, (resource)*)>
 <!ATTLIST item
   title     CDATA   #REQUIRED
   date      CDATA   #REQUIRED
@@ -23,6 +23,14 @@
 
 <!ELEMENT addendum (%Block;)*>
 
+<!ELEMENT resource (#PCDATA)>
+<!ATTLIST resource
+  size      CDATA   #REQUIRED
+  type      CDATA   #REQUIRED
+  hide      (yes|no)  #IMPLIED
+  title     CDATA   #IMPLIED
+  >
+
 <!ELEMENT p %Inline;>
 <!ATTLIST p
   class     CDATA   #IMPLIED
diff --git a/scripts/ftp_to_resources.rb b/scripts/ftp_to_resources.rb
new file mode 100644
index 000000000..478681cb1
--- /dev/null
+++ b/scripts/ftp_to_resources.rb
@@ -0,0 +1,26 @@
+require 'uri'
+require 'net/ftp'
+
+if ARGV.size != 1
+  puts "Usage: #{$0} ftp://ftp.skyhub.de/foo/bar/baz/"
+  exit
+end
+
+uri = URI::parse(ARGV[0])
+files = {}
+
+Net::FTP.open(uri.host) { |ftp|
+  ftp.passive = true
+  ftp.login
+  ftp.chdir(uri.path)
+  ftp.list.each { |line|
+    chunks = line.split(' ', 9)
+    size, name = chunks[4], chunks[8]
+    files[name] = size.to_i
+  }
+  ftp.close
+}
+
+files.sort { |a,b| a.first <=> b.first }.each { |name,size|
+  puts "<resource title=\"#{name}\" size=\"#{size}\" type=\"application/ogg\">#{uri}#{name}</resource>"
+}
diff --git a/xsl/atom.xsl b/xsl/atom.xsl
index 0d2be5ec6..52ec12fb7 100644
--- a/xsl/atom.xsl
+++ b/xsl/atom.xsl
@@ -56,6 +56,14 @@
           <xsl:apply-templates/>
         </div>
       </content>
+      <xsl:for-each select="resource">
+        <link
+          rel="enclosure"
+          href="{.}"
+          type="{@type}"
+          length="{@size}"
+          />
+      </xsl:for-each>
     </entry>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/xsl/common.xsl b/xsl/common.xsl
index caee324df..b22e4436f 100644
--- a/xsl/common.xsl
+++ b/xsl/common.xsl
@@ -86,6 +86,10 @@
     </xsl:if>
   </xsl:template>
 
+  <!-- Resources gehören nicht zum generellen Artikeltext
+       und kommen explizit danach -->
+  <xsl:template match="resource"/>
+
   <xsl:template name="navitem">
     <xsl:param name="file"/>
     <xsl:param name="baseurl"/>
diff --git a/xsl/rss.xsl b/xsl/rss.xsl
index 7fb89d06a..49d255d98 100644
--- a/xsl/rss.xsl
+++ b/xsl/rss.xsl
@@ -43,6 +43,19 @@
       <author><xsl:value-of select="@author"/></author>
       <category><xsl:value-of select="@category"/></category>
       <pubDate><xsl:value-of select="@date"/></pubDate>
+      <!--
+        TODO:
+        Jemand mit iTunes (erhältlich für OSX und Windows)
+        muss mal die itunes-extensions einbauen:
+        http://www.apple.com/itunes/podcasts/techspecs.html
+        -->
+      <xsl:for-each select="resource">
+        <enclosure
+          url="{.}"
+          length="{@size}"
+          type="{@type}"
+          />
+      </xsl:for-each>
     </item>
   </xsl:template>
 
@@ -64,4 +77,6 @@
         <xsl:otherwise>href="<xsl:value-of select="."/>"</xsl:otherwise>
       </xsl:choose>&gt;<xsl:apply-templates mode="escaped"/>&lt;/a&gt;
   </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="resource" mode="escaped"/>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/xsl/xhtml.xsl b/xsl/xhtml.xsl
index d8fd935ff..057ccbe2c 100644
--- a/xsl/xhtml.xsl
+++ b/xsl/xhtml.xsl
@@ -135,6 +135,10 @@
                 </xsl:if>
 
                 <xsl:apply-templates/>
+
+                <xsl:call-template name="include-resources">
+                  <xsl:with-param name="include-hidden">yes</xsl:with-param>
+                </xsl:call-template>
               </div> <!-- id="content" -->
 
               <!-- ### News ### -->
@@ -189,6 +193,10 @@
             <xsl:with-param name="itemposition" select="$itemposition"/>
           </xsl:apply-templates>
 
+          <xsl:call-template name="include-resources">
+            <xsl:with-param name="include-hidden">no</xsl:with-param>
+          </xsl:call-template>
+
           <xsl:if test="//addendum">
             <p>
               <a href="{substring-before(substring-after($newsfile, 'content/'), '.xml')}.html">
@@ -221,6 +229,44 @@
     </xsl:element>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:template name="include-resources">
+    <xsl:param name="include-hidden"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$include-hidden='yes'">
+        <xsl:if test="resource">
+          <ul>
+            <xsl:for-each select="resource">
+              <li>
+                <a href="{.}" type="{@type}">
+                  <xsl:choose>
+                    <xsl:when test="@title"><xsl:value-of select="@title"/></xsl:when>
+                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
+                  </xsl:choose>
+                </a>
+              </li>
+            </xsl:for-each>
+          </ul>
+        </xsl:if>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:if test="resource[not(@hide='yes')]">
+          <ul>
+            <xsl:for-each select="resource[not(@hide='yes')]">
+              <li>
+                <a href="{.}" type="{@type}">
+                  <xsl:choose>
+                    <xsl:when test="@title"><xsl:value-of select="@title"/></xsl:when>
+                    <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
+                  </xsl:choose>
+                </a>
+              </li>
+            </xsl:for-each>
+          </ul>
+        </xsl:if>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
   <xsl:template match="item/image">
     <xsl:param name="itemposition"/>