diff --git a/content/autotopia/events/event-20190501-movie-screening.xml b/content/autotopia/events/event-20190501-movie-screening.xml
index d6168feec..30caab8eb 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190501-movie-screening.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190501-movie-screening.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 <page pagetitle="Shortfilms: Wired Societies/Automatisierte Räume" title="Shortfilms: Wired Societies/Automatisierte Räume">
   <event>
-    <title lang="de-DE">Kurzfilmabend <q>Wired Societies/Automatisierte Räume</q></title>
-    <title lang="en">Shortfilms <q>Wired Societies/Automatisierte Räume</q></title>
+    <title lang="de-DE">Kurzfilmabend <q>wired societies/automatisierte Räume</q></title>
+    <title lang="en">Shortfilms <q>wired societies/automatisierte Räume</q></title>
     <start>2019-05-01T20:00:00</start>
     <venue>hole of fame</venue>
     <speaker>Autotopia</speaker>
diff --git a/content/autotopia/events/event-20190503-movie-screening.xml b/content/autotopia/events/event-20190503-movie-screening.xml
index 3d193867b..d163cb0ca 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190503-movie-screening.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190503-movie-screening.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 <page pagetitle="Movie screening" title="Movie screening">
   <event>
-    <title lang="de-DE">Kurzfilmabend <q>Collateral pleasure/Kosmetische Kriegsführung</q></title>
-    <title lang="en">Shortfilms <q>Collateral pleasure/Kosmetische Kriegsführung</q></title>
+    <title lang="de-DE">Kurzfilmabend <q>collateral pleasure/Kosmetische Kriegsführung</q></title>
+    <title lang="en">Shortfilms <q>collateral pleasure/kosmetische Kriegsführung</q></title>
     <start>2019-05-03T20:00:00</start>
     <venue>hole of fame</venue>
     <speaker>Autotopia</speaker>
diff --git a/content/static/autotopia/autotopia_flyer_01_0305.pdf b/content/static/autotopia/autotopia_flyer_01_0305.pdf
index 4af6148e6..d38864dec 100644
Binary files a/content/static/autotopia/autotopia_flyer_01_0305.pdf and b/content/static/autotopia/autotopia_flyer_01_0305.pdf differ