diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6ee523a79..1fe26bcec 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -91,7 +91,7 @@ $(NEWSINDEX): $(NEWSITEMS) Makefile
 	echo "</page>"; } > $@
 
 www/datenspuren/%.html: content/datenspuren/%.xml $(DS_STYLE)
-	$(VALIDATOR) $(VFLAGS) $<
+	$(VALIDATOR) $<
 	$(PROCESSOR) $(PFLAGS) -o $@ $(DS_STYLE) $<
 
 www/%.html: content/%.xml $(STYLE) $(NAVIGATION) chaosupdates.rdf
diff --git a/content/datenspuren/cfp.xml b/content/datenspuren/cfp.xml
index 9676d1c6b..2e39e2fde 100644
--- a/content/datenspuren/cfp.xml
+++ b/content/datenspuren/cfp.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE page SYSTEM "../../dtd/c3d2web.dtd">
 
 <page title="Datenspuren 2006 Call for Papers">
-  <p><em>Call for Papers</em></p>
+  <h1>Call for Papers</h1>
 
   <p>Datenspuren ist ein jährlich stattfindendes Symposium zu den Themen Datenschutz, Bürgerrechte, Privatsphäre und Technik in diesem Zusammenhang.  Es wird vom Chaos  Computer Club Dresden (c3d2) veranstaltet und findet am 13. und 14. Mai 2006 zum dritten Mal statt. Veranstaltungsort ist das Kulturzentrum Scheune in der Dresdner Neustadt.</p>