diff --git a/content/news/datenschatten-und-buergerrechte.xml b/content/news/datenschatten-und-buergerrechte.xml
new file mode 100644
index 000000000..f9e1c9064
--- /dev/null
+++ b/content/news/datenschatten-und-buergerrechte.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
+<item title="Datenschatten - Über Privatsphäre, Bürgerrechte und Datenschutz" date="2006-09-28T16:30:00" author="Astro" category="Termine">
+  <event>
+    <start>2006-10-11T18:00:00</start>
+    <end>2006-10-11T20:00:00</end>
+    <location>Hörsaalzentrum der TU Dresden</location>
+  </event>
+
+  <p>
+Gemeinsam haben der <link href="http://dresden.buerger.net/">Förderverein Bürgernetz</link> und das <link href="http://www.studentenforum-dresden.de/">Studentenforum
+Dresden</link> einen Abend rund um <em>Sie</em> organisiert. Es geht um <em>Ihre</em> Rechte,
+zwar nur die unauffälligen, die nicht beachteten Rechte - und doch um
+Grundrechte. Im Schatten <em>Ihrer</em> Daten begeben wir uns mit Dr. Dix und Dr.
+Schurig - die Landesdatenschutz-Beauftragten von Berlin und Sachsen -
+auf eine gemeinsame Reise in die Welt der Bürgerrechte und des
+Datenschutzes. Wollen <em>Sie</em> wissen, was Sie letzten Sommer getan haben?
+  </p>
+</item>