diff --git a/content/news/ta-spam.xml b/content/news/ta-spam.xml
index bfac34ad1..8e33f64fa 100644
--- a/content/news/ta-spam.xml
+++ b/content/news/ta-spam.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <start>2008-03-28T20:30:00</start>
     <location>Berufsakademie, Heideparkstr. 8, 01099 Dresden</location>
   </event>
-  <p title="SPAM &ndash; Wie ich ihn fand und was ich mit ihm
+  <p title="SPAM - Wie ich ihn fand und was ich mit ihm
             anstellte, als ich ihn gefunden hatte.">
     Alien8 hat auf dem
     letzten <link href='http://www.linux-info-tag.de/93/detail/138'>Linux-Info-Tag</link>