diff --git a/content/news/event-clt2004.xml b/content/news/event-clt2004.xml
new file mode 100644
index 000000000..32884357b
--- /dev/null
+++ b/content/news/event-clt2004.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
+<item title="Chemnitzer Linux-Tag 2004" date="2004-03-06T12:00:00" author="riot" category="envents">
+    <image title="Stadtinformation">stadtinfo.jpg</image>
+<ul>
+<li>Stand
+    <p>Wer sucht, der wird uns finden ;) Wir werden einen Stand haben und kräftig Werbung für die Datenspuren machen.</p></li>
+<li>Vorträge
+    <p><link href="http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/2004/vortraege/detail.html?idx=68">Webseitensicherheit</link></p>
+    <p><link href="http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/2004/vortraege/detail.html?idx=24">Silc ist nur ein 30 min Kurzvortrag</link></p>
+</li>
+<li>Folien
+    <p><link href="http://www.c3d2.de/uploads/media/silc_presentation_CLT2k4_v1.1.pdf">Silcfolien</link></p>
+</li>
+<li>Workshops
+    <p><link href="http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/2004/workshops/detail.html?idx=72">SeLinux</link></p>
+</li>
+<li>Praxis Dr. Tux
+    <p>Einige helfen bei Installproblemen, dem Expertenforum oder der Organisation der <link href="http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/2004/praxis/">Praxis</link>.</p>
+</li>
+</ul>
+</item>
diff --git a/content/static/images/news/stadtinfo.jpg b/content/static/images/news/stadtinfo.jpg
new file mode 100644
index 000000000..f4279eac5
Binary files /dev/null and b/content/static/images/news/stadtinfo.jpg differ