diff --git a/content/static/script/cookiebar.js b/content/static/script/cookiebar.js
index a07d501c7..d8fccdba1 100644
--- a/content/static/script/cookiebar.js
+++ b/content/static/script/cookiebar.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 if (!window.localStorage.cookiebarHidden) {
-    var el = $("<aside class='cookiebar'><p class='close' title='Für immer verstecken'>✖</p><h2>Wir setzen eigentlich keine Cookies,</h2><p> aber der C3D2 braucht mehr regelmäßige <a href='/news/20150825-spendenaufruf.html'>Spenden…</a></p></article></aside>")
+    var el = $("<aside class='cookiebar'><p class='close' title='Für immer verstecken'><small>Mit Cookie dauerhaft ausblenden: </small>✖</p><h2>Wir setzen keine Cookies</h2><p>, aber der C3D2 braucht regelmäßige <a href='/unterstuetzen.html'>Unterstützung…</a></p></article></aside>")
     el.find('.close').click(function() {
         window.localStorage.cookiebarHidden = true
         el.removeClass('show')