From a7cf07bae384be230dcd11330998189b925898df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koeart <paul@schwanse.de>
Date: Wed, 13 Oct 2010 20:27:53 +0200
Subject: [PATCH] updates fahrplan & social meeting

---
 content/news/ds10-fahrplan-beta.xml   | 2 +-
 content/news/ds10-socialMeetingFr.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/news/ds10-fahrplan-beta.xml b/content/news/ds10-fahrplan-beta.xml
index c80dadac1..42b9f9e98 100644
--- a/content/news/ds10-fahrplan-beta.xml
+++ b/content/news/ds10-fahrplan-beta.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <item title="Datenspuren 2010: Fahrplan"
       date="2010-10-13T20:34:00"
       author="koeart">
-      <p><b>Update:</b> Jetzt auch mit klickbaren Links!</p>
+      <p><em>Update:</em> Jetzt auch mit klickbaren Links!</p>
       <p>Wir freuen uns, den <link href="http://datenspuren.de/fahrplan.html">Fahrplan für die Datenspuren 2010</link> veröffentlichen zu können. Es kann allerdings passieren, dass sich das ein oder andere Event zeitlich noch verschiebt - guckt also ruhig ab und zu mal auf den Fahrplan!</p>
       <p>Entschuldigt bitte, dass außerdem die Links momentan noch nicht funktionieren - wir arbeiten dran und hoffen, euch bis zur nächsten Woche mit funktionierenden Links zu beglücken damit ihr euch über die Veranstaltung informieren könnt.</p>
 </item>
diff --git a/content/news/ds10-socialMeetingFr.xml b/content/news/ds10-socialMeetingFr.xml
index 290844653..c546260ee 100644
--- a/content/news/ds10-socialMeetingFr.xml
+++ b/content/news/ds10-socialMeetingFr.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
 <item title="Datenspuren 2010: Social Meeting Fr 15.10."
       date="2010-10-13T20:23:00"
       author="koeart">
-      <p><b>Update:</b> Wir haben im <link href="http://www.stilbruch-dresden.de">Stilbruch</link> in der Neustadt. Wie ihr hinkommt, findet ihr <link href="http://www.stilbruch-dresden.de/finden.htm">hier</link> in Schrift und, bei aktiviertem JS, auch in Bild. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann das gerne <link href="http://doodle.com/726tzgx55es9bucb">noch tun</link> - da können wir zur Not am Freitag nochmal 23 Plätze bestellen. Und ja, wir sind im Nicht-Raucher Bereich.</p>
+      <p><em>Update:</em> Wir haben im <link href="http://www.stilbruch-dresden.de">Stilbruch</link> in der Neustadt. Wie ihr hinkommt, findet ihr <link href="http://www.stilbruch-dresden.de/finden.htm">hier</link> in Schrift und, bei aktiviertem JS, auch in Bild. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann das gerne <link href="http://doodle.com/726tzgx55es9bucb">noch tun</link> - da können wir zur Not am Freitag nochmal 23 Plätze bestellen. Und ja, wir sind im Nicht-Raucher Bereich.</p>
       <p>Am Freitag vor den Datenspuren, 15. Oktober, laden wir euch ein, sich bei einem Getränk in gemütlicher Rund mit anderen auf die Datenspuren einzustimmen. Damit wir wissen, wie groß die Location sein muss, setzt bis zum 10. Oktober ein <link href="http://doodle.com/726tzgx55es9bucb">Kreuz für euch</link> im Doodle. Vorschläge für Locations werden gerne entgegengenommen!</p>
 </item>