-
+
diff --git a/content/datenspuren/mitfahr.xml b/content/datenspuren/mitfahr.xml
index 9229ab10f..ac9e7475a 100644
--- a/content/datenspuren/mitfahr.xml
+++ b/content/datenspuren/mitfahr.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
Alle die von weiter weg kommen und noch auf der Suche nach einer Übernachtung oder Mitfahrgelegenheit sind, bitte in die folgenden Wikis schauen!
- Auch 2013 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium.
+ Auch 2014 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium.
Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Foyer mit kleinem Ausschank und eine Garderobe. Im ersten Obergeschoss
befindet sich der Vortragssaal und ein weiterer Ausschank, im zweiten ein weiterer kleiner Raum mit 20-30 Plätzen
für Workshops.
diff --git a/content/datenspuren/stream.xml b/content/datenspuren/stream.xml
index 1f402f7d4..7a4f1d34a 100644
--- a/content/datenspuren/stream.xml
+++ b/content/datenspuren/stream.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
- Die Datenspuren sind vorbei. Siehe Mitschnitte
+ Nach den Datenspuren ist vor den Datenspuren. Siehe Mitschnitte
-Alle die von weiter weg kommen und noch auf der Suche nach einer Übernachtung oder Mitfahrgelegenheit sind, bitte in die folgenden Wikis schauen!
+Alle, die von weiter weg kommen und noch auf der Suche nach einer Übernachtung oder Mitfahrgelegenheit sind, bitte in die folgenden Wikis schauen!