diff --git a/content/datenspuren/index.xml b/content/datenspuren/index.xml
index 55211c546..01eadf91a 100644
--- a/content/datenspuren/index.xml
+++ b/content/datenspuren/index.xml
@@ -28,22 +28,23 @@
- - Mitschnitte:
- - Mitschnitte des Vorjahres auf media.ccc.de
- - Info-Wiki:
- - https://wiki.c3d2.de/Datenspuren_2016
- - Etherpad:
- - https://pentapad.c3d2.de/p/Datenspuren_2016_allgemein
- - Orga-Wiki:
- - https://wiki.c3d2.de/Datenspuren_2016/Organisation
- - Chat:
+ - Programm
+ - Konferenz-Fahrplan: Samstag ab 10:00 Uhr, Sonntag 10:00-17:00
+ - Social Event: Freitag ab 20 Uhr im Diwan (Dresden-Neustadt)
+ - Hackerparty: Samstag ab 18 Uhr im Turmcafe
+ - Infos
+ - Wiki: https://wiki.c3d2.de/Datenspuren_2016
+ - Allgemeines Etherpad: https://pentapad.c3d2.de/p/Datenspuren_2016_allgemein
+ - Orga-Wiki: https://wiki.c3d2.de/Datenspuren_2016/Organisation
+ - Chat
- IRC-Channel #datenspuren
im Freenode (Webchat)
-
- - E-Mail:
- - datenspuren@c3d2.de und Mailing-Liste datenspuren@lists.c3d2.de
+ - E-Mail
+ - Kontakt: datenspuren@c3d2.de
+ - Mailing-Liste datenspuren@lists.c3d2.de