diff --git a/content/news/22c3.xml b/content/news/22c3.xml
index 98b164420..29bae0085 100644
--- a/content/news/22c3.xml
+++ b/content/news/22c3.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="22C3: Private Investigation is around the corner" date="Sat, 05 Nov 2005 23:05:50 CET" nicedate="Samstag, 5. November" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
+<item title="22C3: Private Investigation is around the corner" date="2005-11-05T23:05:50" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
   <p>
     <image class="left" title="22C3">http://www.c3d2.de/typo3temp/pics/8de5efab18.png</image>
     Der jährlich ausgetragene Chaos Communication Congress beginnt seine Magie auszustreuen. Pflicht!
diff --git a/content/news/c3d2-web.xml b/content/news/c3d2-web.xml
index 37c33a3e9..b60f3ca1c 100644
--- a/content/news/c3d2-web.xml
+++ b/content/news/c3d2-web.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="C3D2-Web ist für Matthias einfach genug" date="Tue, 20 Dez 2005 23:05:50 CET" nicedate="Dienstag, 20. Dezember" author="BSD-Crew" category="Allgemein">
+<item title="C3D2-Web ist für Matthias einfach genug" date="2005-12-20T23:05:50" author="BSD-Crew" category="Allgemein">
   <p>
     <image class="right" title="NetBSD rulez! But FreeBSD is simply better!!!111oneoneoneeleventhousandeleven">http://matthias.bsd-crew.de/pix/1.jpg</image>
     Die <link href="http://wiki.bsd-crew.de/index.php/BSD-Crew-Weihnachtsaktion">BSD-Crew Weihnachtsaktion</link> ist beendet. Entscheidet mit, wer der Sieger ist!
diff --git a/content/news/datenspuren2005-audio.xml b/content/news/datenspuren2005-audio.xml
index ee881ecd3..b56425b74 100644
--- a/content/news/datenspuren2005-audio.xml
+++ b/content/news/datenspuren2005-audio.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="Datenspuren Audio-Tracks 05" date="Mon, 30 May 2005 23:05:50 CEST" nicedate="Montag, 30. Mai" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
+<item title="Datenspuren Audio-Tracks 05" date="2005-05-30T23:05:50" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
   <p>
     <image class="right" title="Bild einer Datenspur">http://www.c3d2.de/typo3temp/pics/294776b4ed.gif</image>
     Alle <link href="http://datenspuren.dresden.ccc.de/">Datenspuren</link> Audio-Mitschnitte endlich zum Download. Per ftp über <link>ftp://ftp.skyhub.de/datenspuren/2005/</link>.
diff --git a/content/news/datenspuren2006.xml b/content/news/datenspuren2006.xml
index b0c7b24ff..5bc5177ac 100644
--- a/content/news/datenspuren2006.xml
+++ b/content/news/datenspuren2006.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="Datenspuren 2006" date="Tue, 13 Nov 2005 23:05:50 CET" nicedate="Dienstag, 13. Dezember" author="c3d2 himself!!!" category="Allgemein">
+<item title="Datenspuren 2006" date="2005-11-13T23:05:50" author="c3d2 himself!!!" category="Allgemein">
     <p>
       <image class="right" title="Eine Datenspur">http://www.c3d2.de/typo3temp/pics/6def158186.gif</image>
       Die Dinge sind nicht besser geworden. Spionierende Mautbrücken, E-Pass, Vorratsdatenspeicherung, ... Grund für den C3D2 wieder zum Symposium <link href="http://datenspuren.c3d2.de/">Datenspuren</link> einzuladen. Datum: 13.-14.05.2006. Cfp kommt bald.
diff --git a/content/news/hacktivismus.xml b/content/news/hacktivismus.xml
index 3c8b48376..567b7b20f 100644
--- a/content/news/hacktivismus.xml
+++ b/content/news/hacktivismus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="TA: Hacktivismus" date="Thu, 30 Jul 2005 23:05:50 CEST" nicedate="Donnerstag, 30. Juni" author="Fnordic walker" category="Themenabend">
+<item title="TA: Hacktivismus" date="2005-07-30T23:05:50" author="Fnordic walker" category="Themenabend">
  <p>
    Wegen des großen Erfolges des Vortrags Hacktivismus im <link href="https://berlin05.ccc.de/blog/">Camp Discordia</link> auf der Berlin05 gibt es diesen am 4. Juli ab 20 Uhr im <link href="http://www.azconni.de/">AZ Conni</link> nochmal, noch besser und mit Euch!
  </p>
diff --git a/content/news/linux-info-tag-2005.xml b/content/news/linux-info-tag-2005.xml
index 0501f06f2..0548cab84 100644
--- a/content/news/linux-info-tag-2005.xml
+++ b/content/news/linux-info-tag-2005.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="Linux-Info-Tag" date="Thu, 06 Oct 2005 23:05:50 CET" nicedate="Donnerstag, 6. Oktober" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
+<item title="Linux-Info-Tag" date="2005-10-07T00:05:50" nicedate="Donnerstag, 6. Oktober" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
   <p>
     <image class="right" title="Dicker Pinguin">http://www.c3d2.de/uploads/pics/tux_01.png</image>
     Am 29. Oktober findet der diesjährige Linux-Info-Tag in Dresden statt. Der c3d2 ist mit einem Stand, Vorträgen und Workshops dabei. CU.
diff --git a/content/news/mailingliste.xml b/content/news/mailingliste.xml
index e074db57a..06206ff92 100644
--- a/content/news/mailingliste.xml
+++ b/content/news/mailingliste.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="Mailingliste" date="Tue, 23 Aug 2005 23:05:50 CET" nicedate="Dienstag, 23. August" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
+<item title="Mailingliste" date="2005-08-24T00:05:50" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
   <p>
     <image class="left" title="Delivered by mailman">http://www.c3d2.de/typo3temp/pics/9cc3346202.jpg</image>
     Achtung! die Mailinglistenadresse hat sich gerade geändert. Bitte nutzt <link href="mailto:c3d2@mail.skyhub.de">c3d2@mail.skyhub.de</link>.
diff --git a/content/news/silc.xml b/content/news/silc.xml
index 5ef906d81..d3ffcef24 100644
--- a/content/news/silc.xml
+++ b/content/news/silc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<item title="Silc.dresden.ccc.de" date="Wed, 13 Apr 2005 05:23:05 CEST" nicedate="Mittwoch, 13. April" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
+<item title="Silc.dresden.ccc.de" date="2005-04-13T05:23:05" author="Fnordic walker" category="Allgemein">
   <pre>/connect silc.dresden.ccc.de
 nnect -6 silc.dresden.ccc.de
 in c3d2</pre>
diff --git a/xsl/date.xsl b/xsl/date.xsl
index dbfee0ad6..faee4a319 100644
--- a/xsl/date.xsl
+++ b/xsl/date.xsl
@@ -3,7 +3,8 @@
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
   xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/"
   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-  exclude-result-prefixes="xsl rss rdf">
+  xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
+  exclude-result-prefixes="xsl rss rdf date">
 
 <xsl:template name="isleap">
   <xsl:param name="year" />
@@ -314,7 +315,11 @@
 </xsl:template>
  
 <xsl:template name="get-datestring">
-   <xsl:param name="seconds" />
+   <xsl:param name="date" />
+
+   <xsl:variable name="seconds">
+     <xsl:value-of select="date:seconds($date)" />
+   </xsl:variable>
       
    <xsl:variable name="year">
      <xsl:call-template name="get-year">
diff --git a/xsl/xhtml.xsl b/xsl/xhtml.xsl
index fce77931a..ae32ed112 100644
--- a/xsl/xhtml.xsl
+++ b/xsl/xhtml.xsl
@@ -205,7 +205,7 @@
 
    <xsl:variable name="datestring">
      <xsl:call-template name="get-datestring">
-       <xsl:with-param name="seconds" select="@date" />
+       <xsl:with-param name="date" select="@date" />
      </xsl:call-template>
    </xsl:variable>