diff --git a/xsl/portal2items.xsl b/xsl/portal2items.xsl
index f23623e4c..6936142ba 100644
--- a/xsl/portal2items.xsl
+++ b/xsl/portal2items.xsl
@@ -96,17 +96,17 @@
   </item>
 </xsl:template>
 
-<xsl:template match="image[contains(., '//')]" mode="news">
-  <content-image>
-    <xsl:value-of select="."/>
-  </content-image>
-</xsl:template>
 <xsl:template match="item/image[1]" mode="news">
   <content-image>
     <xsl:text>images/news/</xsl:text>
     <xsl:value-of select="."/>
   </content-image>
 </xsl:template>
+<xsl:template match="image[contains(., '//')]" mode="news">
+  <content-image>
+    <xsl:value-of select="."/>
+  </content-image>
+</xsl:template>
 <xsl:template match="image" mode="news">
   <content-image>
     <xsl:value-of select="."/>