diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/day_2.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/day_2.de.html
index a78521ef7..6f9e02b27 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/day_2.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/day_2.de.html
@@ -253,7 +253,7 @@
               <p class="subtitle"><a href="/fahrplan/events/1299.de.html">Mit dem Urheberrecht zurück ins Industriezeitalter</a></p> 
               <ul class="speakers">
                 
-                  <li><a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">Markus Beckedahl</a></li>
+                  <li><a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">Matthias Mehldau</a></li>
                 
               </ul>
               <p class="info">
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/days.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/days.de.html
index 3667484f1..b05797177 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/days.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/days.de.html
@@ -711,7 +711,7 @@
               <p class="subtitle"><a href="/fahrplan/events/1299.de.html">Mit dem Urheberrecht zurück ins Industriezeitalter</a></p> 
               <ul class="speakers">
                 
-                  <li><a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">Markus Beckedahl</a></li>
+                  <li><a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">Matthias Mehldau</a></li>
                 
               </ul>
               <p class="info">
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/events.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/events.de.html
index 56a292d28..1364d6dde 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/events.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/events.de.html
@@ -234,7 +234,7 @@
         <td class="speakers ">
           <ul class="speakers">
             
-              <li><a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">Markus Beckedahl</a></li>
+              <li><a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">Matthias Mehldau</a></li>
             
           </ul>
         </td>
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/events/1258.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/events/1258.de.html
index 7286c5f97..e56a1902c 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/events/1258.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/events/1258.de.html
@@ -116,7 +116,7 @@
 </p>
 <p>Der Vortrag beschäftigt sich mit den im Pass verwendeten Techniken der Biometrie und der Funktechnik und deren Unzulänglichkeiten im Bezug auf den Einsatz in Ausweisdokumenten.
 </p>
-<p>Der der dazugehörige Workshop beschäftigt sich speziell mit der Sicherheit der verwendeten Komponenten. Es gibt eine kurye Einführung in die Angreifbarkeit der RFID-Chips und hands-on Demonstrationen zur Überwindbarkeit verschiedenen biometrischer Systeme.</p></div>
+<p>Der der dazugehörige Workshop beschäftigt sich speziell mit der Sicherheit der verwendeten Komponenten. Es gibt eine kurze Einführung in die Angreifbarkeit der RFID-Chips und hands-on Demonstrationen zur Überwindbarkeit verschiedenen biometrischer Systeme.</p></div>
   <div class="description"></div>
 
   
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/events/1299.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/events/1299.de.html
index 7d761eaac..e0ceb8216 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/events/1299.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/events/1299.de.html
@@ -42,12 +42,12 @@
       
         <tr>
           <td>
-            <a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">
-              <img src="/fahrplan/images/speaker-146-32x32.jpg"/>
+            <a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">
+              <img src="/fahrplan/images/speaker-121-32x32.jpg"/>
             </a>
           </td>
           <td>
-            <a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">Markus Beckedahl</a>
+            <a href="/fahrplan/speakers/121.de.html">Matthias Mehldau</a>
           </td>
         </tr>
       
diff --git a/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html b/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
index 6b0854ed7..65e9129c8 100644
--- a/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
+++ b/www/datenspuren/fahrplan/speakers.de.html
@@ -226,24 +226,6 @@
       </td>
     </tr>
   
-    <tr>
-      <td class="speaker">
-        <a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">
-          <img class="speaker-image" src="/fahrplan/images/speaker-146-48x48.jpg" />
-        </a>
-        <a href="/fahrplan/speakers/146.de.html">
-          Markus Beckedahl<br/>
-        </a>
-      </td>
-      <td class="events">
-        <ul class="events">
-          
-            <li><a href="/fahrplan/events/1299.de.html">Die digitale Zukunft verspielen</a></li>
-          
-        </ul>
-      </td>
-    </tr>
-  
     <tr>
       <td class="speaker">
         <a href="/fahrplan/speakers/36.de.html">