diff --git a/content/events.xml b/content/events.xml
index bc8c4a150..706e637fd 100644
--- a/content/events.xml
+++ b/content/events.xml
@@ -9399,12 +9399,6 @@
     <location><link href="https://kleiber.xvlc.de/ds22-orgatreffen">Jitsi</link></location>
     <link>https://codimd.c3d2.de/ds-2022-03-24</link>
   </event>
-  <event title="Datenspuren 2022">
-    <start>2022-09-16T16:00:00</start>
-    <end>2022-09-18T23:00:00</end>
-    <location><link href="https://zentralwerk.de/">Zentralwerk Gemeinschaftshaus</link></location>
-    <link>https://datenspuren.de/2022/</link>
-  </event>
   <event title="Datenspuren Orgatreffen">
     <start>2022-04-28T20:30:00</start>
     <location><link href="https://kleiber.xvlc.de/ds22-orgatreffen">Jitsi</link></location>
diff --git a/content/news/event-ds22.xml b/content/news/event-ds22.xml
new file mode 100644
index 000000000..5934c0009
--- /dev/null
+++ b/content/news/event-ds22.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+
+<item title="Datenspuren 2022" date="2022-09-17T00:00:00" author="C3D2">
+  <event>
+    <start>2022-09-17</start>
+    <end>2022-09-18</end>
+    <location>Zentralwerk, Riesaer Str. 32, Dresden</location>
+  </event>
+
+  <p>
+    Dieses Wochenende veranstalten wir <link
+    href="https://datenspuren.de/2022/">Datenspuren 2022: Berechnete
+    Welt</link>
+  </p>
+  <ul>
+    <li><link href="https://talks.datenspuren.de/ds22/schedule/">Vortragsprogramm</link></li>
+    <li><link href="https://streaming.media.ccc.de/datenspuren22/">Live-Streams</link></li>
+  </ul>
+</item>