diff --git a/xsl/header.xsl b/xsl/header.xsl
index a62e032a5..2951eeff3 100644
--- a/xsl/header.xsl
+++ b/xsl/header.xsl
@@ -53,17 +53,17 @@
       <meta name="robots" content="index,follow" />
     </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
-  <meta name="description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; c3d2, der Erfahrungsaustauschkreis aus dem sächsischen Dresden" />
+  <meta name="description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; C3D2, der Erfahrungsaustauschkreis aus Dresden" />
   <meta name="keywords" content="c3d2 ccc dresden sachsen hacker" />
   <meta name="DC.Creator" content="Fnordic walker" />
-  <meta name="DC.Description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; c3d2, der Erfahrungsaustauschkreis aus dem sächsischen Dresden" />
+  <meta name="DC.Description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; c3d2, der Erfahrungsaustauschkreis aus Dresden" />
   <meta name="DC.Publisher" content="Chaos Computer Club Dresden" />
   <meta name="DC.Date" content="May 23 1981" />
   <meta name="DC.Type" content="Text" />
   <meta name="DC.Format" content="text/html" />
   <meta name="DC.Language" content="de" />
   <meta name="DC.Coverage" content="Dresden" />
-  <meta name="DC.Title" content="c3d2: Chaos Computer Club Dresden" />
+  <meta name="DC.Title" content="C3D2: Chaos Computer Club Dresden" />
   <meta name="generator" content="C3D2-Web" />
   <meta name="language" content="de" />
   <meta name="author" content="Fnordic walker" />