diff --git a/content/news/ta-erlang.xml b/content/news/ta-erlang.xml
index 0e042c162..cc1b79b94 100644
--- a/content/news/ta-erlang.xml
+++ b/content/news/ta-erlang.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <event>
     <start>2008-12-05T20:00:00</start>
-    <location>Berufsakademie, Heideparkstr. 8, 01099 Dresden</location>
+    <location>Berufsakademie (E5), Heideparkstr. 8, 01099 Dresden</location>
   </event>
 
   <addendum>
diff --git a/content/static/media/ta-erlang-flyer.pdf b/content/static/media/ta-erlang-flyer.pdf
index 177e1dfeb..89f35c1ad 100644
Binary files a/content/static/media/ta-erlang-flyer.pdf and b/content/static/media/ta-erlang-flyer.pdf differ
diff --git a/content/static/media/ta-erlang-flyer.svg b/content/static/media/ta-erlang-flyer.svg
index 201179cdd..2a11650df 100644
--- a/content/static/media/ta-erlang-flyer.svg
+++ b/content/static/media/ta-erlang-flyer.svg
@@ -28,18 +28,10 @@
     </rdf:RDF>
   </metadata>
   <defs
-     id="defs7">
-    <inkscape:perspective
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
-       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
-       id="perspective11" />
-  </defs>
+     id="defs7" />
   <sodipodi:namedview
      inkscape:window-height="1001"
-     inkscape:window-width="1276"
+     inkscape:window-width="641"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      guidetolerance="10.0"
@@ -51,8 +43,8 @@
      id="base"
      showgrid="false"
      inkscape:zoom="0.5"
-     inkscape:cx="761.53303"
-     inkscape:cy="640.0916"
+     inkscape:cx="510.64925"
+     inkscape:cy="262.81318"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="19"
      inkscape:current-layer="svg2" />
@@ -204,7 +196,7 @@
          id="tspan3693"
          y="63.999268"
          x="9.8339653"
-         sodipodi:role="line">Raum E</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line">Raum E5</tspan><tspan
          id="tspan3695"
          y="66.849998"
          x="9.8339653"