diff --git a/xsl/header.xsl b/xsl/header.xsl
index 124df212d..a068833ff 100644
--- a/xsl/header.xsl
+++ b/xsl/header.xsl
@@ -17,6 +17,7 @@
   
   <xsl:template name="header">
   <meta charset="utf-8" />
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   <meta name="description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; c3d2, der Erfahrungsaustauschkreis aus dem sächsischen Dresden" />
   <meta name="keywords" content="c3d2 ccc dresden sachsen hacker" />
   <meta name="robots" content="index,follow" />