diff --git a/content/pages/space.xml b/content/pages/space.xml
index cc888f8dd..5d22561be 100644
--- a/content/pages/space.xml
+++ b/content/pages/space.xml
@@ -64,12 +64,14 @@
- - Döner an der Mälzerei, Mo-Fr 10:00-20:00; Sa 11:00-20:00
- - Asia-Imbiss "Huang Do" am Hp Pieschen, Mo-Su 11:00-15:00,17:00-22:30
- - Edeka u. Landsbäckerei Schmidt, Mo-Sa 07:00-21:00
- - Konsum, Mo-Fr 08:00-18:00, Sa 08:00-14:00
- - dm, Mo-Sa 08:00-20:00
+ - ☎Bistro Planet (Kebab), an der Mälzerei, Mo-Fr 10:00-20:00; Sa 11:00-16:00
+ - Asia-Imbiss "Huang Do", am Hp Pieschen, Mo-Su 11:00-15:00,17:00-22:30
+ - Edeka u. Landsbäckerei Schmidt, Mo-Sa 07:00-21:00
+ - Konsum, Mo-Fr 08:00-18:00, Sa 08:00-14:00
+ - dm, Mo-Sa 08:00-20:00
- Star Tankstelle Ecke Großenhainer/Zeithainer Straße, 24/7
+ - Netto, am Trachenberger Platz, Mo-Fr 07:00-22:00
+ - Dalaman Grill, am Trachenberger Platz, Mo-Sa 10:00-23:00; Su 10:30-23:00