diff --git a/xsl/rss.xsl b/xsl/rss.xsl
index fd2ea4066..27bf08d1c 100644
--- a/xsl/rss.xsl
+++ b/xsl/rss.xsl
@@ -58,7 +58,7 @@
         -->
       <xsl:for-each select="resource">
         <enclosure
-          url="{replace(., ' ', '+')}"
+          url="{translate(., ' ', '+')}"
           length="{@size}"
           type="{@type}"
           />
diff --git a/xsl/xhtml.xsl b/xsl/xhtml.xsl
index fcb78648b..49af3a592 100644
--- a/xsl/xhtml.xsl
+++ b/xsl/xhtml.xsl
@@ -251,7 +251,7 @@
           <ul>
             <xsl:for-each select="resource">
               <li>
-                <a href="{replace(., ' ', '+'}" type="{@type}">
+                <a href="{translate(., ' ', '+')}" type="{@type}">
                   <xsl:choose>
                     <xsl:when test="@title"><xsl:value-of select="@title"/></xsl:when>
                     <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
@@ -267,7 +267,7 @@
           <ul>
             <xsl:for-each select="resource[not(@hide='yes')]">
               <li>
-                <a href="{replace(., ' ', '+')}" type="{@type}">
+                <a href="{translate(., ' ', '+')}" type="{@type}">
                   <xsl:choose>
                     <xsl:when test="@title"><xsl:value-of select="@title"/></xsl:when>
                     <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>