diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
index 0ad2124f4..4f20ae20c 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
@@ -158,7 +158,7 @@
     <head>
       <meta charset="utf-8" />
       <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
-      <meta name="description" content="Symposium Datenspuren - Privatsphäre war gestern, 2011, Kulturzentrum Scheune, veranstaltet vom Chaos Computer Club Dresden" />
+      <meta name="description" content="Symposium Datenspuren - Total Verwanzt, 2012, Kulturzentrum Scheune, veranstaltet vom Chaos Computer Club Dresden" />
       <meta name="keywords" content="Symposium Datenspuren,c3d2,Chaos Computer Club,CCC,Dresden,Datenschutz,Privatsphäre,IPv6,Cloud,ePostbrief,de-Mail,Anonymität,informationelle Selbstbestimmung,Überwachung,Data Mining,ETSI,RFID,Mautsystem,Remailer,TCPA,TCG,Bundestrojaner,Vorratsdatenspeicherung,Biometrie" />
       <meta name="robots" content="index,follow" />
       <meta name="language" content="German" />
@@ -167,7 +167,7 @@
       <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="news-rss.xml" />
       <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" href="news-atom.xml" />
       <title>
-        <xsl:text>Datenspuren 2011 — </xsl:text>
+        <xsl:text>Datenspuren 2012 — </xsl:text>
         <xsl:value-of select="$title" />
       </title>
       <script type="application/javascript" src="script/jquery-1.6.4.min.js" defer="defer">
@@ -176,9 +176,6 @@
       <script type="application/javascript" src="script/play-resources.js" defer="defer">
 	<xsl:text> </xsl:text>
       </script>
-      <script type="application/javascript" src="script/clouds.js" defer="defer">
-	<xsl:text> </xsl:text>
-      </script>
     </head>
   </xsl:template>
 
@@ -188,7 +185,7 @@
           <ul>
 	    <li>
 	      Samstag &amp; Sonntag,<br/>
-              15. &amp; 16. Oktober 2011
+              13. &amp; 14. Oktober 2012
 	    </li>
 	    <li>Eintritt frei</li>
           </ul>
@@ -258,16 +255,17 @@
 
     <div id="footer">
       <ul id="oldds">
+        <li><a href="../2011/">2011</a></li>
         <li><a href="../2010/">2010</a></li>
-	    <li><a href="../2009/">2009</a></li>
-	    <li><a href="../2008/">2008</a></li>
-	    <li><a href="../2007/">2007</a></li>
-	    <li><a href="../2006/">2006</a></li>
-	    <li><a href="../2005/">2005</a></li>
-	    <li><a href="../2004/">2004</a></li>
+	<li><a href="../2009/">2009</a></li>
+	<li><a href="../2008/">2008</a></li>
+	<li><a href="../2007/">2007</a></li>
+	<li><a href="../2006/">2006</a></li>
+	<li><a href="../2005/">2005</a></li>
+	<li><a href="../2004/">2004</a></li>
       </ul>
       <div>
-        Copyleft 2004 - 2011 |
+        Copyleft 2004 - 2012 |
 	<a href="http://www.c3d2.de/">Chaos Computer Club Dresden</a> |
         <a href="mailto:mail@c3d2.de" title="eMail webmaster">mail@c3d2.de</a></div>
     </div>
