diff --git a/content/datenspuren/info.xml b/content/datenspuren/info.xml
index 3cb52b25c..eac83626a 100644
--- a/content/datenspuren/info.xml
+++ b/content/datenspuren/info.xml
@@ -15,7 +15,8 @@
     <dt>Eintritt:</dt><dd>frei(!)</dd>
     <dt>Web:</dt><dd><link>http://www.datenspuren.de/</link></dd>
     <dt>Banner:</dt><dd><link href="files/ds2008-banner.png">PNG</link></dd>
-    <dt>Flyer:</dt><dd><link href="files/ds2008_flyer_front.pdf">Vorn</link> <link href="files/ds2008_flyer_back.pdf">Hinten</link></dd>
+    <dt>Flyer:</dt><dd><link href="files/ds2008_flyer_front.pdf">Vorderseite</link>
+    und <link href="files/ds2008_flyer_back.pdf">Rückseite</link></dd>
     <dt>Poster:</dt><dd><link href="files/ds2008-poster.pdf">PDF</link></dd>
   </dl>