diff --git a/content/news/luftdaten-luftikus.xml b/content/news/luftdaten-luftikus.xml
new file mode 100644
index 000000000..1210654d4
--- /dev/null
+++ b/content/news/luftdaten-luftikus.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+
+<item title='C3D2 erfasst Luft&#173;daten mit eigener Firm&#173;ware' date='2017-06-23T23:05:00' author='Astro'>
+  <image title='Microcontroller NodeMCU (ESP8266) + Feinstaubsensor SDS011 + Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensor DHT22'>luftdaten-hardware.jpg</image>
+
+  <p>
+    Für Offene Daten, für Umweltschutz und aus Gründen der Citizen
+    Science beteiligen auch wir uns am Projekt <link
+    href="http://luftdaten.info/">Luftdaten.info</link>
+  </p>
+  <ul>
+    <li>
+      Aussen:
+      <link href="https://www.madavi.de/sensor/graph.php?sensor=esp8266-1190575-sds011">Feinstaub</link>,
+      <link href="https://www.madavi.de/sensor/graph.php?sensor=esp8266-1190575-dht">Temperatur/Luftfeuchtigkeit</link>
+    </li>
+    <li>
+      Innen:
+      <link href="https://www.madavi.de/sensor/graph.php?sensor=esp8266-1331108-sds011">Feinstaub</link>,
+      <link href="https://www.madavi.de/sensor/graph.php?sensor=esp8266-1331108-dht">Temperatur/Luftfeuchtigkeit</link>
+    </li>
+    <li>
+      <link href="http://opendata-stuttgart.github.io/#13/51.0796/13.7288">Offizielle Kartendarstellung</link>
+    </li>
+    <li>
+      <link href="https://astro.github.io/luft-heatmap/">Temperatur-Heatmap</link>
+    </li>
+  </ul>
+  <p>
+    Wir betreiben unsere Sensoren mit einer <link
+    href="https://github.com/offenesdresden/luftikus">eigenen
+    Firmware-Entwicklung</link> — weniger Arduino, mehr
+    FreeRTOS. Interessierte sind eingeladen zu testen und
+    mitzubasteln; zur Referenz: die <link
+    href="https://github.com/opendata-stuttgart/sensors-software/blob/master/airrohr-firmware/airrohr-firmware.ino">offizielle
+    Firmware</link>.
+  </p>
+  <p>
+    An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen daß bei der Hardware
+    weder für WiFi- noch TCP-Stack Source-Code erhältlich ist. Das ist
+    gefährlich. Wir prangern diese leider weit verbreitete Praxis
+    an. Offene Hardware braucht die Welt!
+  </p>
+</item>
diff --git a/content/static/images/news/luftdaten-hardware.jpg b/content/static/images/news/luftdaten-hardware.jpg
new file mode 100644
index 000000000..40e1f28b8
Binary files /dev/null and b/content/static/images/news/luftdaten-hardware.jpg differ