diff --git a/content/autotopia/events/event-20190505-lightningtalks.xml b/content/autotopia/events/event-20190505-lightningtalks.xml
index 0ae450d62..f6a386ca8 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190505-lightningtalks.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190505-lightningtalks.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 <page pagetitle="Lightningtalks" title="Beispiele und Visionen eines selbstbestimmten Umgangs mit Automatisierungs-Werkzeugen">
   <event>
-    <title lang="de-DE">Lightningtalks <q>Beispiele und Visionen eines selbst&shy;bestimmten Umgangs mit Auto&shy;matisier&shy;ungs-Werk&shy;zeugen</q></title>
-    <title lang="en">Lightningtalks <q>Examples and visions for a self-determined use of auto&shy;mation tools</q></title>
+    <title lang="de-DE">Lightningtalks <q>Beispiele und Visionen eines selbst&shy;bestimmten Umgangs mit Technologie und Auto&shy;matisier&shy;ungs-Werk&shy;zeugen</q></title>
+    <title lang="en">Lightningtalks <q>Examples and visions for a self-determined use of technology</q></title>
     <start>2019-05-05T18:00:00</start>
     <venue><a href="https://c3d2.de/space.html">c3d2</a></venue>
     <speaker>?</speaker>
diff --git a/content/autotopia/events/event-20190509-book-reading.xml b/content/autotopia/events/event-20190509-book-reading.xml
index a9158ebec..00a775aaa 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190509-book-reading.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190509-book-reading.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <title lang="de-DE">Lese- und Diskus&shy;sions&shy;abend</title>
     <title lang="en">Book reading and discussion</title>
     <start>2019-05-09T20:00:00</start>
-    <venue><a href="http://frauenbildungszentrum-dresden.de/section-kontakt">Frauen*Bildungszentrum</a></venue>
+    <venue><a href="http://frauenbildungszentrum-dresden.de/section-kontakt">Frauen*&shy;Bildungszentrum</a></venue>
     <speaker>Autotopia</speaker>
     <description>
     Du wirst eines Verbrechens überführt, das du erst in Zukunft begehen wirst.
diff --git a/content/autotopia/events/event-20190509-discussion-ulrike-heitmueller.xml b/content/autotopia/events/event-20190509-discussion-ulrike-heitmueller.xml
index 9887863c3..6eb9f7545 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190509-discussion-ulrike-heitmueller.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190509-discussion-ulrike-heitmueller.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <title lang="de-DE">Vortrag / Diskussion zu präventiver Polizei&shy;arbeit</title>
     <title lang="en">Talk / discussion on predictive policing</title>
     <start>2019-05-09T18:30:00</start>
-    <venue><a href="http://frauenbildungszentrum-dresden.de/section-kontakt">Frauen*Bildungszentrum</a></venue>
+    <venue><a href="http://frauenbildungszentrum-dresden.de/section-kontakt">Frauen*&shy;Bildungszentrum</a></venue>
     <speaker>Ulrike Heitmüller</speaker>
     <description lang="de-DE">
     <p>