diff --git a/content/events.xml b/content/events.xml
index 36abd0b9a..7aac63688 100644
--- a/content/events.xml
+++ b/content/events.xml
@@ -262,4 +262,10 @@
     <location>Prag</location>
     <link>http://www.euruko2008.org/</link>
   </event>
+  <event title="Chemnitzer Linux-Tage">
+    <start>2008-03-01</start>
+    <end>2008-03-02</end>
+    <location>Chemnitz</location>
+    <link>http://chemnitzer.linux-tage.de/2008/</link>
+  </event>
 </calendar>
diff --git a/content/news/demo-20070922.xml b/content/news/demo-20070922.xml
index 8e14b292a..fe8078c00 100644
--- a/content/news/demo-20070922.xml
+++ b/content/news/demo-20070922.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
 <item title="„Freiheit statt Angst”: Demo in Berlin" date="2007-09-21T10:23:00" author="Lucas">
-  <image title="Picture">demo-20070922.png</image>
+  <image title="Freiheit statt Angst - stoppt den Überwachungswahn">demo-20070922.png</image>
   <event>
     <start>2007-09-22T14:30:00</start>
     <location>Brandenburger Tor, Berlin</location>
diff --git a/content/news/demo-20071106.xml b/content/news/demo-20071106.xml
index ef67ff578..351762b65 100644
--- a/content/news/demo-20071106.xml
+++ b/content/news/demo-20071106.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
 <item title='„Freiheit statt Angst”: Demo in Dresden' date='2007-10-31T02:32:00' author='leon'>
-  <image title="Picture">demo-20071106.png</image>
+  <image title="Freiheit statt Angst - für Grundrechte gegen Überwachung">demo-20071106.png</image>
   <event>
     <start>2007-11-06T17:00:00</start>
     <location>Dr.-Külz-Ring, südlich vor der Altmarktgalerie</location>
diff --git a/content/news/event-clt2007.xml b/content/news/event-clt2007.xml
index 514c12d37..321fbe171 100644
--- a/content/news/event-clt2007.xml
+++ b/content/news/event-clt2007.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
               wohl an den letzten Entwicklungen in diesem, "unserem" Land zu tun hat? Wer weiß. Natürlich haben wir versucht, bestmöglich
               Antwort zu geben.</p>
        </li>
-       <li>Gallerie
+       <li>Galerie
            <p>Hier werden im Laufe der Zeit sicher das eine oder andere Bild auftauchen.</p>
            <p>Hoffentlich auch unser einmaliges CAMP-Poster von einem "unbekannten" Künstler ;-)</p>
        </li>