diff --git a/content/navigation.xml b/content/navigation.xml
index 8f93bcd7f..46c4078c2 100644
--- a/content/navigation.xml
+++ b/content/navigation.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <navigation>
+  <file>whois !$</file>
   <file>kontakt</file>
   <file>mailingliste</file>
   <file>treff</file>
diff --git a/content/pages/whois.xml b/content/pages/whois.xml
index fe7301c82..9b350bf06 100644
--- a/content/pages/whois.xml
+++ b/content/pages/whois.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
   Wir verstehen uns als Plattform Gleichgesinnter und fühlen uns dem <link href="http://www.ccc.de">Chaos Computer Club e. V.</link> nahe stehend.
  </p>
  <p>
-  Mitmachen kann bei uns jeder. Besucher finden uns bei regelmäßigen <link href="treff.html">Treffen</link>, öffentlichen Veranstaltungen oder an verschiedenen Plätzen des Internets.)
+  Mitmachen kann bei uns jeder. Besucher finden uns bei regelmäßigen <link href="treff.html">Treffen</link>, öffentlichen Veranstaltungen oder an verschiedenen Plätzen des Internets.
  </p>
 </page>