diff --git a/content/static/datenspuren/2012/style/style.css b/content/static/datenspuren/2012/style/style.css
index 3f0b34b3c..a5c00ea6d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2012/style/style.css
+++ b/content/static/datenspuren/2012/style/style.css
@@ -1,16 +1,14 @@
/* placement */
body {
- display: table;
width: 100%;
}
-body > * {
- display: table-cell;
-}
#device {
width: 800px;
padding: 5pt;
+ margin-left: auto;
+ margin-right: auto;
}
#nav {
float: left;
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
index 6398a5e81..e36773e35 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
@@ -35,7 +35,6 @@
-
-