diff --git a/content/static/datenspuren/2015/style/style.css b/content/static/datenspuren/2015/style/style.css
index d1e2f0c1c..5b033d1a4 100644
--- a/content/static/datenspuren/2015/style/style.css
+++ b/content/static/datenspuren/2015/style/style.css
@@ -181,13 +181,17 @@ footer a {
 .schedule td.cell-height7,
 .schedule td.cell-height8 {
     border: 1px solid #ccc;
-    border-collapse: collapse;
 }
 .schedule td.cell-time {
     border-bottom: 1px solid #ccc;
-    border-collapse: collapse;
+    border-right: 1px solid #ccc;
+}
+.schedule td {
+    padding: 1px 2px;
+    vertical-align: top;
 }
 .schedule {
+    border-collapse: collapse;
     table-layout: fixed;
     width: 620px;
 }