diff --git a/content/static/datenspuren/2012/images/derbug.png b/content/static/datenspuren/2012/images/derbug.png
index ed2057761..a6c3e10cf 100644
Binary files a/content/static/datenspuren/2012/images/derbug.png and b/content/static/datenspuren/2012/images/derbug.png differ
diff --git a/content/static/datenspuren/2012/script/derbug.js b/content/static/datenspuren/2012/script/derbug.js
index af709dd12..b87da50a6 100644
--- a/content/static/datenspuren/2012/script/derbug.js
+++ b/content/static/datenspuren/2012/script/derbug.js
@@ -56,8 +56,8 @@ function Bug() {
 
     this.el = $('<img src="images/derbug.png">');
     this.el.css({ position: 'absolute',
-		  width: "26px",
-		  height: "26px"
+		  width: "28px",
+		  height: "28px"
 		});
     $('body').append(this.el);
     /*console.log("new bug", this, this.x, this.y);*/