diff --git a/content/datenspuren/fahrplan.xml b/content/datenspuren/fahrplan.xml
index 638966a2d..d6fc06644 100644
--- a/content/datenspuren/fahrplan.xml
+++ b/content/datenspuren/fahrplan.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <!DOCTYPE page SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
 <page title="Fahrplan">
-  <include-pentabarf-schedule src="../static/datenspuren/fahrplan/day/2010-10-16.de.html"/>
-  <include-pentabarf-schedule src="../static/datenspuren/fahrplan/day/2010-10-17.de.html"/>
+        <p>
+                <link href="https://cccv.pentabarf.org/submission/ds2011">Einreichungen f&uuml;r DS2011</link>
+        </p>
+        <!-- <include-pentabarf-schedule src="../static/datenspuren/fahrplan/day/2010-10-16.de.html"/>
+  <include-pentabarf-schedule src="../static/datenspuren/fahrplan/day/2010-10-17.de.html"/>-->
 </page>
diff --git a/content/datenspuren/index.xml b/content/datenspuren/index.xml
index fdfe4f285..4014cbd32 100644
--- a/content/datenspuren/index.xml
+++ b/content/datenspuren/index.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
     <link href="news-atom.xml">ATOM</link>
   </p>
 
-<news-list prefix="ds10-" details="all"/>
+<news-list prefix="ds11-" details="all"/>
 
 </page>
diff --git a/content/datenspuren/info.xml b/content/datenspuren/info.xml
index 68dec0672..2549f80fa 100644
--- a/content/datenspuren/info.xml
+++ b/content/datenspuren/info.xml
@@ -4,18 +4,18 @@
 <page title="Informationen">
     <dl class="main_left">
       <dt>Termin</dt>
-      <dd>16. und 17. Oktober 2010</dd>
+      <dd>15. und 16. Oktober 2011</dd>
       <dt>Ort</dt>
       <dd>Scheune</dd>
       <dt>Eintritt</dt>
       <dd>FREI</dd>
     </dl>
-    <p title="Veranstaltung" class="main_right">Der Chaos Computer Club Dresden lädt zum siebten Mal zum Symposium Datenspuren</p>
+    <p title="Veranstaltung" class="main_right">Der Chaos Computer Club Dresden lädt zum achten Mal zum Symposium Datenspuren</p>
     <p class="main_right">
       Willkommen sind wie immer alle selbst denkenden Wesen. Der Eintritt ist frei.
     </p>
-    <p>
+    <!--<p>
       Für Besucher von weit her koordinieren wir in unserem
       Wiki <link href="https://wiki.c3d2.de/Datenspuren_2010_Mitfahrgelegenheiten">Mitfahrgelegenheiten</link>.
-    </p>
+    </p>-->
 </page>
diff --git a/content/datenspuren/ort.xml b/content/datenspuren/ort.xml
index 2d7180d90..aedcc3d03 100644
--- a/content/datenspuren/ort.xml
+++ b/content/datenspuren/ort.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
    <dd><link href="http://maps.google.com/maps?q=scheune+kulturzentrum+dresden">Google Maps</link></dd>
   </dl>
   <p title="Ort der Veranstaltung" class="main_right">
-    Auch 2010 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium
+    Auch 2011 beherbergt die Scheune wieder das Datenspuren-Symposium
     Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Foyer mit kleinem Ausschank und eine Garderobe. Im ersten Obergeschoss
     befindet sich der Vortragssaal und ein weiterer Ausschank, im zweiten ein weiterer kleiner Raum mit 20-30 Plätzen
     für Workshops.