diff --git a/xsl/podcast.xsl b/xsl/podcast.xsl
index d07db5033..b3cfb79e4 100644
--- a/xsl/podcast.xsl
+++ b/xsl/podcast.xsl
@@ -38,11 +38,10 @@
               Pentaradio sind die Sendungen des Chaos Computer Club Dresden auf coloRadio, bestehend aus einem informativen Rahmenprogramm und Beiträgen zu einem sendungsspezifischen Thema.
             </itunes:summary>
             <itunes:image href="{$baseurl}images/pentaradio.png" />
-            <itunes:category text="Society &amp; culture"/>
-            <itunes:category text="Talk">
-              <itunes:category text="Radio"/>
+            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
+            <itunes:category text="Technology">
+              <itunes:category text="Tech News"/>
             </itunes:category>
-            <itunes:category text="Technology"/>
           </xsl:when>
           <xsl:when test="$selection = 'pentacast' or $selection = 'pentamedia'">
             <title>Pentacast</title>
@@ -56,10 +55,7 @@
               Computer Club Dresden.
             </itunes:summary>
             <itunes:image href="{$baseurl}images/pentacast.png" />
-            <itunes:category text="Society &amp; culture"/>
-            <itunes:category text="Talk">
-              <itunes:category text="Radio"/>
-            </itunes:category>
+            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
             <itunes:category text="Technology"/>
           </xsl:when>
           <xsl:when test="$selection = 'pentamusic' or $selection = 'pentamedia'">
@@ -75,6 +71,7 @@
               bekannt zu machen.
             </itunes:summary>
             <itunes:image href="{$baseurl}images/pentacast.png" />
+            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
             <itunes:category text="Music"/>
           </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
@@ -88,10 +85,7 @@
               Pentaradio &amp; Pentacast vom Chaos Computer Club Dresden.
             </itunes:summary>
             <itunes:image href="{$baseurl}images/pentaradio.png" />
-            <itunes:category text="Society &amp; culture"/>
-            <itunes:category text="Talk">
-              <itunes:category text="Radio"/>
-            </itunes:category>
+            <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
             <itunes:category text="Technology"/>
           </xsl:otherwise>
         </xsl:choose>