From 4d11dff44f46ee073b80bc80a77548771825c09d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Christian <martin@christianix.de>
Date: Fri, 29 May 2015 10:04:35 +0200
Subject: [PATCH] datenspuren: Update CFP and add links

---
 content/datenspuren/cfp.xml | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/content/datenspuren/cfp.xml b/content/datenspuren/cfp.xml
index 917a6918e..cd7f435f9 100644
--- a/content/datenspuren/cfp.xml
+++ b/content/datenspuren/cfp.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <page title="Call for Participation">
   <p title="Datenspuren 2015: Call for Participation">
-    Dresden, 24.-25. Oktober 2015
+    Technische Sammlungen Dresden, 24. + 25. Oktober 2015
   </p>
   <blockquote><p>
     Girls and boys, 
@@ -26,33 +26,38 @@ Seit den Enthüllungen von Edward Snowden vergeht kaum ein Tag, an dem nicht Abh
 Die Digitalisierung macht also eine umfassende Neubestimmung des Verhältnisses von Menschen, Staat und Ökonomie erforderlich. Und sie macht es erforderlich, dass die digitalen Avantgarden, die diese Entwicklung in den IT-Abteilungen großer Konzerne, an den Universitäten, in den Hackspaces oder in den Rechenzentren der Nachrichtendienste maßgeblich prägen und mitgestalten, ihre Rolle verstärkt reflektieren. 
   </p>
   <p>
-Der Chaos Computer Club Dresden lädt daher dazu ein, Vorschläge für technische, wissenschaftliche oder künstlerische Beiträge zu den Datenspuren 2015 einzureichen. Themenfelder sind u.a.:
+Der Chaos Computer Club Dresden lädt daher dazu ein, Vorschläge für technische, wissenschaftliche oder künstlerische Beiträge zu den Datenspuren 2015 u. a. für folgenden Themenfelder einzureichen:
   </p>
   <ul>
     <li>Cryptowars damals und heute</li>
+    <li>Crypto-Usability</li>
     <li>Formen Digitaler Selbstverteidigung</li>
+    <li>Computer Safety + Security</li>
     <li>Chancen und Risiken von Smart Devices</li>
-    <li>Ethische Fragen der Datennutzung</li>
+    <li>Making you own devices (Maker + Breaker Scene)</li>
+    <li>Freie Software + Hardware</li>
     <li>Hacking als Sub- und Gegenkultur</li>
-    <li>Informationsethik</li>
+    <li>Informationsethik und Datenschutz</li>
+    <li>Datenkunst, Kunst und Elektronik</li>
   </ul>
   <dl>
     <dt>Einreichungsfrist</dt>
-    <dd>31. August 2015</dd>
+    <dd>16. August 2015</dd>
     <dt>Format</dt>
     <dd>Kurzfassung (max. 300 Wörter) für Vortrag, Workshop, Installation/Performance, Junghackertrack</dd>
     <dt>Einreichung</dt>
-    <dd>Vortrags- und Workshop-Ideen in den *frab*</dd>
+    <dd>Vortrags- und Workshop-Ideen: <link href="https://frab.cccv.de/en/DS2015">frab</link></dd>
+    <dd>Installationen, Junghackertrack usw.: <link href="mailto:datenspuren@c3d2.de">datenspuren@c3d2.de</link></dd>
     <dt>Kontakt/Rückfragen</dt>
-    <dd>datenspuren@c3d2.de / Mailingliste</dd>
+    <dd><link href="mailto:datenspuren@c3d2.de">datenspuren@c3d2.de</link> / <link href="mailto:datenspuren@lists.c3d2.de">Mailingliste</link></dd>
   </dl>
   <p>
     Eine Benachrichtigung über die Annahme der Beiträge erfolgt bis zum 15. September 2015.
   </p>
   <p>
-Da die Datenspuren ein nichtkommerzieller Community-Event sind, können Reisekosten leider nur in begründeten Ausnahmefällen übernommen werden. Anträge können gerne ans Orga-Team gestellt werden. 
+Da die Datenspuren ein nichtkommerzieller Community-Event sind, können Reisekosten leider nur in Ausnahmefällen übernommen werden. Anträge können gerne ans <link href="mailto:datenspuren@c3d2.de">Orga-Team</link> gestellt werden. 
   </p>
   <p>
-    <em>You in da house!</em>
+    <em>See you in da house!</em>
   </p>
 </page>