diff --git a/content/autotopia/events/event-20190511-talk-henning-lubbecke.xml b/content/autotopia/events/event-20190511-talk-henning-lubbecke.xml
index 94dfddd05..2da288e78 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190511-talk-henning-lubbecke.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190511-talk-henning-lubbecke.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE page SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
-<page pagetitle="Book reading and discussion" title="Book reading and discussion">
+<page pagetitle="Robot ethics" title="Robot ethics">
   <event>
-    <title lang="de-DE">Lese- und Diskussionsabend</title>
-    <title lang="en">Book reading and discussion</title>
+    <title lang="de-DE">Vortrag/Diskussion zu <q>Roboterethik</q></title>
+    <title lang="en">Talk/discussion on <q>Robot ethics</q></title>
     <start>2019-05-11T20:00:00</start>
     <venue>Projekttheater</venue>
     <speaker>Hennig Lübbecke</speaker>
diff --git a/content/autotopia/events/event-20190512-talk-maximilian-voigt.xml b/content/autotopia/events/event-20190512-talk-maximilian-voigt.xml
index 05dc471b1..04082b366 100644
--- a/content/autotopia/events/event-20190512-talk-maximilian-voigt.xml
+++ b/content/autotopia/events/event-20190512-talk-maximilian-voigt.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE page SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
-<page pagetitle="Book reading and discussion" title="Book reading and discussion">
+<page pagetitle="Talk - Maximilian Voigt" title="Talk - Maximilian Voigt">
   <event>
-    <title lang="de-DE">Lese- und Diskussionsabend</title>
-    <title lang="en">Book reading and discussion</title>
+    <title lang="de-DE">Vortrag/Diskussion zu <q>Digitale vs. zeitgemäße Bildung: die Entdeckung der Technik</q></title>
+    <title lang="en">Talk/discussion on <q>Digital vs. appropriate education: discovery of technology</q></title>
     <start>2019-05-12T20:00:00</start>
     <venue>Projekttheater</venue>
     <speaker>Maximilian Voigt</speaker>