diff --git a/xsl/date.xsl b/xsl/date.xsl
index 2c7c83057..fc06f5791 100644
--- a/xsl/date.xsl
+++ b/xsl/date.xsl
@@ -4,14 +4,14 @@
xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
exclude-result-prefixes="xsl">
-
+
+ <- Berechnet die Schalttage, die bis $year seit 1970 vergangen sind ->
@@ -30,7 +30,7 @@
-
+ <- Berechnet die Sekunden die vergangen wären, wenn es keine Schaltjahre gäbe ->
@@ -244,34 +244,36 @@
-
+ <- 1 entspricht Montag ->
-
+ <- 1. Januar 1970 war ein Donnerstag ->
-
+
-
+
+
-
+
+
- Montag
- Dienstag
- Mittwoch
- Donnerstag
- Freitag
- Samstag
- Sonntag
+ Montag
+ Dienstag
+ Mittwoch
+ Donnerstag
+ Freitag
+ Samstag
+ Sonntag
-
+
-
+
+
-
+
+
@@ -315,7 +319,39 @@
-
+
+
+
+
+ ,
+
+
+ .
+
+
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+ 0
+
+
+
+ 0
+
+
+
+ 0
+
+
+
+ ::
+
+