diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2536.en.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2536.en.html
index c431759e9..3c1b7b679 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2536.en.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2536.en.html
@@ -135,8 +135,8 @@
   <div class="description">
   </div>
   <div id="navigation">
-    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2556.en.html">
-      <span class="previous" title="Er&#246;ffnung">&lt;&lt;&lt;</span>
+    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2569.en.html">
+      <span class="previous" title="Festplattenverschl&#252;sselung auf die leichte Tour">&lt;&lt;&lt;</span>
     </a>
     <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2529.en.html">
       <span class="next" title="Hackerparagraph im StGB: Was nun? ">&gt;&gt;&gt;</span>
diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2537.en.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2537.en.html
index da0f0b867..c6992c54f 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2537.en.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2537.en.html
@@ -75,6 +75,16 @@
       <tr>
         <th colspan="2">Speakers</th>
       </tr>
+      <tr>
+        <td>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/216.en.html">
+            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-216-32x32.png" width="32" height="32"/>
+          </a>
+        </td>
+        <td>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/216.en.html">Frank Rosengart</a>
+        </td>
+      </tr>
       <tr>
         <td>
           <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/1939.en.html">
@@ -85,16 +95,6 @@
           <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/1939.en.html">Sven L&#252;ders</a>
         </td>
       </tr>
-      <tr>
-        <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/260.en.html">
-            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-260-32x32.png" width="32" height="32"/>
-          </a>
-        </td>
-        <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/260.en.html">Prof. Dr. Andreas Pfitzmann</a>
-        </td>
-      </tr>
       <tr>
         <td>
           <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/1504.en.html">
@@ -107,12 +107,12 @@
       </tr>
       <tr>
         <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/216.en.html">
-            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-216-32x32.png" width="32" height="32"/>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/260.en.html">
+            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-260-32x32.png" width="32" height="32"/>
           </a>
         </td>
         <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/216.en.html">Frank Rosengart</a>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/260.en.html">Prof. Dr. Andreas Pfitzmann</a>
         </td>
       </tr>
     </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2556.en.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2556.en.html
index 5646e1f85..68a199f9b 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2556.en.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/events/2556.en.html
@@ -138,8 +138,8 @@
     <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2535.en.html">
       <span class="previous" title="Digitale Bildforensik">&lt;&lt;&lt;</span>
     </a>
-    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2536.en.html">
-      <span class="next" title="GPS-Wanzen in der Praxis">&gt;&gt;&gt;</span>
+    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/events/2569.en.html">
+      <span class="next" title="Festplattenverschl&#252;sselung auf die leichte Tour">&gt;&gt;&gt;</span>
     </a>
   </div>
 </div>
diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2516.de.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2516.de.html
index ca2770a03..c527dd721 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2516.de.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2516.de.html
@@ -75,16 +75,6 @@
       <tr>
         <th colspan="2">Referenten</th>
       </tr>
-      <tr>
-        <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/879.de.html">
-            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-879-32x32.png"/>
-          </a>
-        </td>
-        <td>
-          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/879.de.html">klobs</a>
-        </td>
-      </tr>
       <tr>
         <td>
           <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/26.de.html">
@@ -95,6 +85,16 @@
           <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/26.de.html">Astro</a>
         </td>
       </tr>
+      <tr>
+        <td>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/879.de.html">
+            <img src="http://www.datenspuren.de/fahrplan/images/person-879-32x32.png"/>
+          </a>
+        </td>
+        <td>
+          <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/speakers/879.de.html">klobs</a>
+        </td>
+      </tr>
     </table>
     <table>
       <tr>
diff --git a/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2562.de.html b/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2562.de.html
index eb78e247a..e17143262 100644
--- a/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2562.de.html
+++ b/content/static/datenspuren/fahrplan/track/Workshops/2562.de.html
@@ -143,8 +143,8 @@ Wenn Zeit und Bedarf, schauen wir uns auch mal ICQ an und probieren alternativen
     <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/track/Workshops/2534.de.html">
       <span class="previous" title="Anonymisierung und Pseudonymisierung im Internet mit JAP/JonDo">&lt;&lt;&lt;</span>
     </a>
-    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/track/Workshops/2555.de.html">
-      <span class="next" title="Hackpardy">&gt;&gt;&gt;</span>
+    <a href="http://www.datenspuren.de/fahrplan/track/Workshops/2569.de.html">
+      <span class="next" title="Festplattenverschl&#252;sselung auf die leichte Tour">&gt;&gt;&gt;</span>
     </a>
   </div>
 </div>