diff --git a/content/static/datenspuren/2007/cfp.html b/content/static/datenspuren/2007/cfp.html
index 8607bd5c2..3fd18acb7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/cfp.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/cfp.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/index.html b/content/static/datenspuren/2007/index.html
index ef45d1f11..0109ae0f9 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/index.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/index.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/info.html b/content/static/datenspuren/2007/info.html
index da39329e4..8c9fa469d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/info.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/info.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/mitschnitte.html b/content/static/datenspuren/2007/mitschnitte.html
index fe13cb8aa..4d95dbd36 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/mitschnitte.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/mitschnitte.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/netzwerk.html b/content/static/datenspuren/2007/netzwerk.html
index 4ef352989..d9541edb5 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/netzwerk.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/netzwerk.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/party.html b/content/static/datenspuren/2007/party.html
index a2a990d92..d328ba709 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/party.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/party.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/presse.html b/content/static/datenspuren/2007/presse.html
index 962b87d49..11da80b80 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/presse.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/presse.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/schedule.html b/content/static/datenspuren/2007/schedule.html
index bc893861d..08a614baf 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/schedule.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/schedule.html
@@ -32,9 +32,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/veranstaltungsort.html b/content/static/datenspuren/2007/veranstaltungsort.html
index 0e15bcb1b..483a7f56b 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/veranstaltungsort.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/veranstaltungsort.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">
diff --git a/content/static/datenspuren/2007/vortraege.html b/content/static/datenspuren/2007/vortraege.html
index 9577d814c..6889be7b1 100644
--- a/content/static/datenspuren/2007/vortraege.html
+++ b/content/static/datenspuren/2007/vortraege.html
@@ -33,9 +33,9 @@
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
       <br />
       <br />
-      <a href="2004/">2004</a>
-      <a href="2005/">2005</a>
-      <a href="2006/">2006</a>
+      <a href="/2004/">2004</a>
+      <a href="/2005/">2005</a>
+      <a href="/2006/">2006</a>
       <br />
     </div>
     <div id="bodyText">