diff --git a/content/news/rwx.xml b/content/news/rwx.xml
index a3bddfc2e..bf0a4ffb2 100644
--- a/content/news/rwx.xml
+++ b/content/news/rwx.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
 <item title="TA: Beyond rwxr-x---" date="2006-06-14T23:05:50" author="Alien8" category="TA">
   <p>
-    Was es so alles außer chmod a+s * auf aktuellen Betriebssystemen gibt, um Zugriffsrechte zu kontrollieren, füllt den 22.6.06 eine Nacht. Das Programm ist congresswürdig.
+    Was es so alles außer chmod a+s * auf aktuellen Betriebssystemen gibt, um Zugriffsrechte zu kontrollieren, füllt am 22.6.06 eine Nacht. Das Programm ist congresswürdig.
   </p>
 
 </item>