diff --git a/content/datenspuren/mitschnitte.xml b/content/datenspuren/mitschnitte.xml
deleted file mode 100644
index 9340341a4..000000000
--- a/content/datenspuren/mitschnitte.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE page SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
-
-<page title="Mitschnitte">
-
-  <dl>
-    <dt>Datenspuren 2004 (15. April 2004)</dt>
-    <dd><link>http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2004/</link></dd>
-    
-    <dt>Datenspuren 2005 (8. Mai 2005)</dt>
-    <dd><link>http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2005/</link></dd>
-
-    <dt>Datenspuren 2006 (13. &amp; 14. Mai 2006)</dt>
-    <dd><link>http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2006/</link></dd>
-
-    <dt>Datenspuren 2007 (5. &amp; 6. Mai 2007)</dt>
-    <dd><link>http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2007/</link></dd>
- 
-    <dt>Datenspuren 2008 (7. &amp; 8. Juni 2008)</dt>
-    <dd><link>http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2008/</link></dd>
-  </dl>
-
-</page>
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
index 3ac3570d0..748eb9517 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
@@ -207,11 +207,6 @@
             <xsl:with-param name="page">fahrplan</xsl:with-param>
 	  </xsl:call-template>
 	</li>
-	<li>
-	  <xsl:call-template name="navigation-link">
-            <xsl:with-param name="page">mitschnitte</xsl:with-param>
-	  </xsl:call-template>
-	</li>
 	<li>
 	  <xsl:call-template name="navigation-link">
             <xsl:with-param name="page">wikis</xsl:with-param>