diff --git a/content/events.xml b/content/events.xml
index 54ebbbf74..0d24550ed 100644
--- a/content/events.xml
+++ b/content/events.xml
@@ -6410,7 +6410,7 @@
     <link>https://brmlab.cz/event/brmlab_in_shift_party</link>
     <location>Brmlab, Prag</location>
   </event>
-  <event title="C3D2-ChaosZone Treffen">
+  <event title="ChaosZone Treffen">
     <start>2018-10-10T19:00:00</start>
     <location><link href="http://www.c3d2.de/space.html">HQ im Zentralwerk</link>, Riesaer Str. 32, 01127 Dresden</location>
     <link>https://hackmd.c3d2.de/ChaosZone35C3-mumble-02</link>
@@ -6421,6 +6421,11 @@
     <link>http://www.vcfb.de/</link>
     <location>Deutsches Technikmuseum Berlin</location>
   </event>
+  <event title="C3D2-ChaosZone Treffen">
+    <start>2018-10-20T19:30:00</start>
+    <location><link href="http://www.c3d2.de/space.html">HQ im Zentralwerk</link>, Riesaer Str. 32, 01127 Dresden</location>
+    <link>https://hackmd.c3d2.de/ChaosZone35C3-mumble-03</link>
+  </event>
   <event title="35C3">
     <start>2018-12-27</start>
     <end>2018-12-30</end>