From 3ecb06301f8b4b47892a13bc08d69dce03ad4d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Astro <astro@spaceboyz.net>
Date: Fri, 7 Oct 2016 20:52:00 +0200
Subject: [PATCH] datenspuren: update fahrplan with proper path prefix

---
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events.html     |  18 +-
 .../2016/fahrplan/events/7743.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7745.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7761.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7773.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7774.html            |  32 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7775.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7780.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7781.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7782.html            |  34 ++--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7783.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7784.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7790.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7795.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7797.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7802.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7803.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7810.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7826.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7829.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7838.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7839.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7840.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7846.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7849.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7850.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7856.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7862.html            |  30 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7863.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7872.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7877.html            |  26 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.ics |   2 +-
 .../2016/fahrplan/events/7878.html            |  28 +--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.ics |   2 +-
 .../datenspuren/2016/fahrplan/index.html      |  38 ++--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/schedule.html   |  38 ++--
 .../datenspuren/2016/fahrplan/schedule.ics    |  62 +++---
 .../datenspuren/2016/fahrplan/schedule.xcal   |  62 +++---
 .../datenspuren/2016/fahrplan/schedule/0.html |  96 ++++-----
 .../datenspuren/2016/fahrplan/schedule/1.html |  62 +++---
 .../datenspuren/2016/fahrplan/speakers.html   | 184 +++++++++---------
 .../2016/fahrplan/speakers/1696.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/3926.html          |  32 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/3949.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/4025.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/4168.html          |  28 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/4239.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/4616.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/5711.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/5735.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/5782.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6544.html          |  32 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6573.html          |  28 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6585.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6593.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6596.html          |  28 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6599.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6608.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6618.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6626.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6631.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6633.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6677.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6691.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6696.html          |  24 +--
 .../2016/fahrplan/speakers/6727.html          |  28 +--
 95 files changed, 1076 insertions(+), 1076 deletions(-)

diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events.html
index 302763452..aa8f995a1 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 <p class="tracks">Tracks:</p>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.html
index 46d61434d..db8c2bd02 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Open source is just about the source, isn't it?</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Your project's code base is rock solid, you are rolling releases early and often, your test suite is comprehensive and running regularly, your code is well performing without any glitches. Everything is in place that defines a successful open source project - or isn't it?</p>
 <p class="description">This talk tries to highlight some of the key questions software developers will quickly be faced with when dealing with open source: In addition to coding skills, topics like people management, naming, trademark enforcement, licensing, patents, pr and more become topics to deal with.</p>
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 13:30 Uhr
@@ -87,7 +87,7 @@ Experimentierfeld
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7743.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7743.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -100,8 +100,8 @@ Experimentierfeld
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.ics
index 8211f0d94..3c9450289 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7743.ics
@@ -22,7 +22,7 @@ DESCRIPTION:Your project's code base is rock solid\, you are rolling rele
  larly\, your code is well performing without any glitches. Everything is
   in place that defines a successful open source project - or isn't it?\n
  \n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7743
+URL:/2016/fahrplan/events/7743.html
 SUMMARY:Open source is just about the source\, isn't it?
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.html
index 799cb627a..cdfedf217 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Make your tests fail</h2>
 <h3 class="title">How randomisation adds a whole new dimension to finding bugs in your code</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">It's easy as pie: before checking in, your test suite should always be green. Or should it? What if your tests are all green but you forgot to check one important edge case? What if your underlying system environment lets you down, but only under rare conditions that you didn't cover in your tests?
 </p>
 <p class="description">This talk introduces randomised testing as used by projects like Apache Lucene and Elasticsearch based on the Carrotsearch Randomised Testing framework. It has helped uncover (and ultimately fix) a huge number of bugs not only in these project’s source code, but also in the JVM itself which those projects rely on.</p>
@@ -68,7 +68,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 15:00 Uhr
@@ -85,7 +85,7 @@ Kino
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7745.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7745.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -98,8 +98,8 @@ Kino
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.ics
index 73f3d884e..b59b12155 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7745.ics
@@ -22,7 +22,7 @@ DESCRIPTION:It's easy as pie: before checking in\, your test suite should
   forgot to check one important edge case? What if your underlying system
   environment lets you down\, but only under rare conditions that you did
  n't cover in your tests?\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7745
+URL:/2016/fahrplan/events/7745.html
 SUMMARY:Make your tests fail
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.html
index fd6a7db5b..09b979549 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Datenspuren der Energiewende</h2>
 <h3 class="title">Analysen an einer Windkraftanlage</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Aus dem SCADA-System einer Windkraftanlage wurden verschiedene Daten herausgeholt, visualisiert und als Datenbank angeboten. Interessanterweise konnten keine Veröffentlichungen ähnlicher Daten im Netz gefunden werden.</p>
 
 <p class="abstract">Daneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur Umstellung unseres Energiesystems ein und zeigt ähnliche Auswertungsmöglichkeiten für Photovoltaik-Anlagen. 
@@ -73,7 +73,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 16:30 Uhr
@@ -90,7 +90,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7761.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7761.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://github.com/kolossos/energy-tests/tree/master/Dokumente/energy">Github</a></li>
 <li><a href="http://87.190.238.153/%7Eubuntu/PyOPC-visualizeSQLite3.nbconvert.html">Echtzeitdaten</a></li>
 <li><a href="http://egneos.de/portfoli/projekt-neos-wind-1/">Webseite des Windrades</a></li>
@@ -99,7 +99,7 @@ de
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Technisches Theater</dt>
-<dd><a href="/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -108,8 +108,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6585.html">Kolossos</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6585.html">Kolossos</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.ics
index 8d2108cb7..c4cda1bb7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7761.ics
@@ -23,7 +23,7 @@ DESCRIPTION:Aus dem SCADA-System einer Windkraftanlage wurden verschieden
  unden werden.\n\nDaneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur
   Umstellung unseres Energiesystems ein und zeigt ähnliche Auswertungsmög
  lichkeiten für Photovoltaik-Anlagen. \n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7761
+URL:/2016/fahrplan/events/7761.html
 SUMMARY:Datenspuren der Energiewende
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.html
index 13daef445..e6aa72cd1 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Das Standard-Datenschutzmodell</h2>
 <h3 class="title">Systematisch vom Recht zur Technik</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/773/large/Logo.JPG" alt="Logo"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/773/large/Logo.JPG" alt="Logo"></div>
 <p class="abstract">Seit einigen Jahren arbeiten die deutschen Datenschutzaufsichtsbehörden an einem Modell, welches basierend auf technischen Schutzzielen datenschutzrechtliche Anforderungen in konkrete Maßnahmen umsetzen helfen soll. Im Jahr 2015 wurde die Version 0.9 veröffentlicht, intern wird an der 1.0 mit einem ausgearbeiteten Maßnahmenkatalog gearbeitet.</p>
 <p class="description">Das Standard-Datenschutzmodell ist ein Konzept zur standardisierten Datenschutzberatung und -prüfung. Ziel des SDM ist es, die rechtlichen Anforderungen der Datenschutzgesetzgebung von Bund und Ländern in die Gewährleistungsziele Datensparsamkeit, Verfügbarkeit, Integrität, Vertraulichkeit, Transparenz, Nichtverkettbarkeit und Intervenierbarkeit zu überführen und daraus einen Katalog mit standardisierten Datenschutzmaßnahmen abzuleiten. Auf diese Weise lassen sich aus den rechtlichen Anforderungen konkrete Maßnahmen zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzes ableiten.</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:15 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7773.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7773.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://www.saechsdsb.de/standard-datenschutzmodell">SDM Version 0.9</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
@@ -90,8 +90,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6596.html">LK</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html">LK</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.ics
index 60df9d75d..b27af5606 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7773.ics
@@ -22,7 +22,7 @@ DESCRIPTION:Seit einigen Jahren arbeiten die deutschen Datenschutzaufsich
  len datenschutzrechtliche Anforderungen in konkrete Maßnahmen umsetzen h
  elfen soll. Im Jahr 2015 wurde die Version 0.9 veröffentlicht\, intern w
  ird an der 1.0 mit einem ausgearbeiteten Maßnahmenkatalog gearbeitet.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7773
+URL:/2016/fahrplan/events/7773.html
 SUMMARY:Das Standard-Datenschutzmodell
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.html
index 08fe707da..b599062a0 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</h2>
 <h3 class="title">Abrüstung eines Standard-Firefox zum spurenarmen Browser</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Ein als datenschutzfreundlich vermarkteter Browser wie der Firefox kommt mit einer ganzen Reihe an Möglichkeiten für die Nachverfolgung der Nutzer daher. Im Workshop können die berüchtigten Datenspuren einmal betrachtet werden und geschaut werden wie diese so minimiert werden können, dass am Ende ein datenschutzfreundlicher Browser mit maximaler Bedienbarkeit und allen Nutzungsmöglichkeiten für das WWW herauskommt.</p>
 <p class="description">TOR und AN.ON sind in aller Munde, werden aber gerade als Alltagsbrowser doch von nur wenigen genutzt. Ziel des Workshops ist es in einen Standard-Firefox die Möglichkeiten für Tracking (Cookies, Skripte, Systemeinstellungen, Canvas etc.) soweit wie möglich zu minimieren und dabei trotzdem Videos zu schauen und alles andere gewohnte auch weiterhin nutzen zu können. Am Ende kann jeder, der es mag einen portablen Browser mitnehmen und damit zu Hause weitersurfen. Zur Klarstellung: Es geht nicht um anonymes Surfen, sondern um ein Mehr an Sicherheit und Datenschutz im Alltag!</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 15:30 Uhr
@@ -76,17 +76,17 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7774.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7774.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <h3>Dateien</h3>
 <ul>
-<li><a href="/attachments/original/missing.png">Datei</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/attachments/original/missing.png">Datei</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -95,8 +95,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6596.html">LK</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html">LK</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.ics
index 4fbdbdb26..3a769f1a3 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7774.ics
@@ -23,7 +23,7 @@ DESCRIPTION:Ein als datenschutzfreundlich vermarkteter Browser wie der Fi
  mal betrachtet werden und geschaut werden wie diese so minimiert werden 
  können\, dass am Ende ein datenschutzfreundlicher Browser mit maximaler 
  Bedienbarkeit und allen Nutzungsmöglichkeiten für das WWW herauskommt.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7774
+URL:/2016/fahrplan/events/7774.html
 SUMMARY:Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.html
index 432bbf5c5..84d65a81a 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Secushare</h2>
 <h3 class="title">Distributed private social networking</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Stell dir vor du könntest Facebook, WhatsApp, Google Mail und Skype in einem haben, ohne die zentrale Überwachung und Kontrolle. secushare basiert auf GNUnet für End-to-End-Verschlüsselung und anonymisierendes Mesh-Routing (weil es eine geeignetere Architektur als Tor oder I2P hat) und darauf aufbauend PSYC (weil es effizienter ist als XMPP, JSON oder OStatus), um einen verteilten sozialen Graphen zu erstellen . Zusammen ermöglichen diese Technologien ein verteiltes, privates, soziales Netzwerk, einschließlich einfacher und sicherer E-Mail, Chat, Austausch von Inhalten und einem privaten Netz. Es wäre sogar eine sicherere Wahl für das Internet der Dinge. Das daraus resultierende neue Internet genießt die Geschwindigkeit von Servern, die uns helfen ohne zu viel über uns zu wissen, und die Echtheit der sozialen Beziehungen zwischen den Nutzern ohne diese offen zu legen. Auf diese Weise können wir unabhängig von zentralen Infrastrukturen werden und sicher sein, dass nur die vorgesehenen Empfänger unsere Kommunikation lesen können.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 17:00 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7775.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7775.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -89,8 +89,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6599.html">t3sserakt</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6599.html">t3sserakt</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.ics
index a0e95c7c8..9bb502b4d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7775.ics
@@ -32,7 +32,7 @@ DESCRIPTION:Stell dir vor du könntest Facebook\, WhatsApp\, Google Mail u
   den Nutzern ohne diese offen zu legen. Auf diese Weise können wir unabh
  ängig von zentralen Infrastrukturen werden und sicher sein\, dass nur di
  e vorgesehenen Empfänger unsere Kommunikation lesen können.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7775
+URL:/2016/fahrplan/events/7775.html
 SUMMARY:Secushare
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.html
index f60ebd4cd..5d083ddcd 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Film: POET, ARE YOU REALLY THERE?</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/780/large/Filmstill_-_Gr_PIQUE.jpg" alt="Filmstill   gr pique"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/780/large/Filmstill_-_Gr_PIQUE.jpg" alt="Filmstill   gr pique"></div>
 <p class="abstract">LOG LINE:
 <br>Künstliche Intelligenz komponiert, schreibt Gedichte. Die Super-Wissenschaft nah dran, an der Erschließung der Weltformel. Ein Bot in Gestalt eines Schimpansen hat viel zu sagen.</p>
 <p class="description">Künstliche Intelligenz komponiert, schreibt Gedichte. Die Super-Wissenschaft nah dran, an der Erschließung der Weltformel. Ein Bot in Gestalt eines Schimpansen hat viel zu sagen.</p>
@@ -74,7 +74,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 17:30 Uhr
@@ -91,7 +91,7 @@ Experimentierfeld
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7780.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7780.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://filmfreeway.com/projects/842981">POET, ARE YOU REALLY THERE (stream)</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
@@ -105,8 +105,8 @@ Experimentierfeld
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/608/small/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/608/small/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.ics
index 6b1e1789e..ec081ceff 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7780.ics
@@ -20,7 +20,7 @@ UID:33a6f6ce-acb9-4994-8555-24544d455273@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:LOG LINE:\nKünstliche Intelligenz komponiert\, schreibt Gedic
  hte. Die Super-Wissenschaft nah dran\, an der Erschließung der Weltforme
  l. Ein Bot in Gestalt eines Schimpansen hat viel zu sagen.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7780
+URL:/2016/fahrplan/events/7780.html
 SUMMARY:POET\, ARE YOU REALLY THERE?
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.html
index ef1105ebd..9837e5be1 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: the smart city - we put a chip in it</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Das Internet hat die Heimcomputer verlassen. Datenautobahnen überziehen die Landschaft und eine digitale Matrix gestaltet unser Zusammenleben. Die Zukunft in gleißendem Licht: 2.0, 3.0, 4.0 ...</p>
 
 <p class="abstract">Dieser Vortrag schaut hinter den Bildschirm und betrachtet Entwicklungszweige im sozialen Betriebssystem.</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:00 Uhr
@@ -80,13 +80,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7781.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7781.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Technisches Theater</dt>
-<dd><a href="/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -95,8 +95,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
-<td><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.ics
index a0f4d7aec..b267ec135 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7781.ics
@@ -23,7 +23,7 @@ DESCRIPTION:Das Internet hat die Heimcomputer verlassen. Datenautobahnen
   Vortrag schaut hinter den Bildschirm und betrachtet Entwicklungszweige 
  im sozialen Betriebssystem.\n\nWer entwirft diese Idylle von Menschen un
  d Maschinen? ... und für wen? ... und warum?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7781
+URL:/2016/fahrplan/events/7781.html
 SUMMARY:the smart city - we put a chip in it
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.html
index 9753c3ce3..0362d6e37 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Lightning Talks</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/782/large/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/782/large/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 18:00 Uhr
@@ -76,13 +76,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7782.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7782.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Hackerlounge</dt>
-<dd><a href="/events/7810.html">Capture the flag</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7810.html">Capture the flag</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -91,12 +91,12 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/005/711/small/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div></td>
-<td><a href="/speakers/5711.html">eri!</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/005/711/small/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5711.html">eri!</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/949/small/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div></td>
-<td><a href="/speakers/3949.html">Sven Guckes</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/949/small/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3949.html">Sven Guckes</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.ics
index 218aacc86..6f441546a 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7782.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T180000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T200844Z
 UID:3dfbe555-2bbf-471e-9d6f-24fb7990030f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7782
+URL:/2016/fahrplan/events/7782.html
 SUMMARY:Lightning Talks
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.html
index 8d7ca1c26..f68cddae0 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</h2>
 <h3 class="title">Der Weg zu einem anbieterunabhänigen Standard</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/783/large/2000px-XMPP_logo.svg.png" alt="2000px xmpp logo.svg"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/783/large/2000px-XMPP_logo.svg.png" alt="2000px xmpp logo.svg"></div>
 <p class="abstract">Die Welt der Instant Messenger ist voll mit konkurrierenden Anbietern die zwar alle genau das gleiche tun aber nicht mit einander kompatibel sind. Warum können wir uns nicht auf einen Standard einigen?</p>
 <p class="description">Stell Dir vor du bräuchtest einen eigenen Webbrowser für jede Webseite die Du besuchst. Du möchtest etwas auf Amazon kaufen? Lade Dir den Amazonbrowser herunter. Du möchtest Nachrichten lesen? Lade dir den Tagesschaubrowser herunter. Was total lächerlich im Kontext des Webs klingt ist eine traurige Realität in der Welt der Instant Messanger. Du brauchst Whatsapp für deine Freunde, Skype für deine Familie und Slack für die Arbeit. Das ist nicht nur unbequem für den Benutzer, die zentralisierten Systeme bieten staatlichen Zensur- und Überwachungsmaßnamen darüber hinaus eine einfache Angriffsfläche.
 <br>Wäre es nicht praktisch wenn es für unsere Kommunikation einen Standard gäbe? Tatsächlich existiert seit über 16 Jahren breites ein Standard für das Instant Messaging. Wie funktioniert dieser Standard und warum setzt er sich nicht durch? Sind es technische Probleme? Deckt der Standard nicht unseren heutigen Bedarf ab? Was muss sich ändern damit wir nicht mehr das Durcheinander mit zahllosen verschiedenen Anbietern haben? </p>
@@ -60,7 +60,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:30 Uhr
@@ -77,7 +77,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7783.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7783.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -90,8 +90,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.ics
index 890d0f3d0..6baa395b1 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7783.ics
@@ -20,7 +20,7 @@ UID:d9b6af5a-3215-4dc7-8fc5-071c5f6f568e@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Die Welt der Instant Messenger ist voll mit konkurrierenden A
  nbietern die zwar alle genau das gleiche tun aber nicht mit einander kom
  patibel sind. Warum können wir uns nicht auf einen Standard einigen?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7783
+URL:/2016/fahrplan/events/7783.html
 SUMMARY:Beenden wir den Krieg der Instant Messenger
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.html
index 98ad3ad05..2f079a9a8 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Rumble</h2>
 <h3 class="title">ein dezentraler Microblog für Demos, Veranstaltungen etc</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Rumble ist ein Microbloggingsystem, welches ohne zentrale Server, Internetzugang und somit auch ohne Vorratsdatenspeicherung funktioniert. Über ein Ad-Hoc-Netz per WLAN und Bluetooth oder auch bestehende WLANs können die Teilnehmer Nachrichten und Fotos austauschen.</p>
 <p class="description">Kommunikationsinfrastrukturen bei Großveranstaltungen wie Demos, Festivals, Konzerte usw. sind oft überlastet, nicht vorhanden oder es ist nicht gewünscht, diese zu benutzen. Man denke an die Demos in Dresden, wo die Behörden die Mobilgeräte der halben Stadt überwacht haben um Teilnehmer festzustellen. Rumble umgeht diese Probleme, indem es das eingebaute Bluetooth und WLAN von Mobilgeräten benutzt um ein Mesh-Netz aufzuspannen, in dem die Nachrichten per Store-and-Forward an die einzelnen Geräte übertragen werden. Das kommt ohne zentrale Infrastrutur wie Hotspots oder Server aus und garantiert gleichzeitig, dass die Nachrichten zuverlässig verteilt werden. Ist eine Nachricht einmal gesendet, kann sie nicht mehr unterdrückt werden. Natürlich können auch interne Bereiche eingerichtet werden, auf den nur die Eingeladenen Zugriff haben.</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:45 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7784.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7784.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="http://disruptedsystems.org/">Rumble Homepage</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
@@ -90,8 +90,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/025/small/GO.jpg" alt="Go"></div></td>
-<td><a href="/speakers/4025.html">ALH</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/025/small/GO.jpg" alt="Go"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4025.html">ALH</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.ics
index 8800c19e5..80e3c82b2 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7784.ics
@@ -21,7 +21,7 @@ DESCRIPTION:Rumble ist ein Microbloggingsystem\, welches ohne zentrale Se
  rver\, Internetzugang und somit auch ohne Vorratsdatenspeicherung funkti
  oniert. Über ein Ad-Hoc-Netz per WLAN und Bluetooth oder auch bestehende
   WLANs können die Teilnehmer Nachrichten und Fotos austauschen.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7784
+URL:/2016/fahrplan/events/7784.html
 SUMMARY:Rumble
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.html
index 979afbcca..36c166595 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Mexican Strawberry</h2>
 <h3 class="title">Food Hacking</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Übersicht über Food Computer und Grow-Boxen. Kickstarterprojekte, lokale Projekte, Hackerprojekte. Techniken von hydroponischen und aquaponischen Systemen.</p>
 <p class="description">dbd, sorry :-)</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 13:15 Uhr
@@ -76,13 +76,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7790.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7790.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -91,8 +91,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/618/small/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/618/small/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.ics
index a26017476..623331194 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7790.ics
@@ -20,7 +20,7 @@ UID:d57050ca-b0b3-4d32-9fa4-5ba2e475dc4b@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Übersicht über Food Computer und Grow-Boxen. Kickstarterproje
  kte\, lokale Projekte\, Hackerprojekte. Techniken von hydroponischen und
   aquaponischen Systemen.\n\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7790
+URL:/2016/fahrplan/events/7790.html
 SUMMARY:Mexican Strawberry
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.html
index e2fc73a98..6730e9b76 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Vernetzes Utopia</h2>
 <h3 class="title"> Die Stadt der Zukunft im goldenen Zeitalter der Überwachung</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/795/large/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/795/large/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div>
 <p class="abstract">Die Vision des „ubiquitous computing“ - als lückenlose Vernetzung allgegenwärtiger Computer - macht unter dem Buzzword „Smart“ Karriere und bestimmt mit der Idee der "SmartCity" aktuelle Stadtplanungskonzepte für die nächsten 20 bis 50 Jahre. 
 <br>In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des ökonmischen Primats vollständiger Verwertung entwickelt. Am Beispiel von Public-Privat-Partnerships nähern wir uns den Verwertungslogiken von Daten im Sinne des "Überwachungskapitalismus" an. Schließlich soll die Ableitung und Vorhersage von Wirklichkeitsbeschreibungen aus Algorithmen problematisiert werden.</p>
 <p class="description"></p>
@@ -60,7 +60,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 13:15 Uhr
@@ -77,13 +77,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7795.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7795.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Kino</dt>
-<dd><a href="/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -92,8 +92,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/626/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/626/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.ics
index 927f19c9d..86722983e 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7795.ics
@@ -26,7 +26,7 @@ DESCRIPTION:Die Vision des „ubiquitous computing“ - als lückenlose Vernet
   nähern wir uns den Verwertungslogiken von Daten im Sinne des "Überwachu
  ngskapitalismus" an. Schließlich soll die Ableitung und Vorhersage von W
  irklichkeitsbeschreibungen aus Algorithmen problematisiert werden.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7795
+URL:/2016/fahrplan/events/7795.html
 SUMMARY:Vernetzes Utopia
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.html
index 10cff02fe..5c962abd8 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Andere: To be announced</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:30 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7797.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7797.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -89,8 +89,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/5735.html">anna</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5735.html">anna</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.ics
index e63a9e1f7..1a9f1d22d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7797.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161023T143000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161006T121014Z
 UID:21141199-d313-4a9f-83b0-e81089a07fee@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7797
+URL:/2016/fahrplan/events/7797.html
 SUMMARY:To be announced
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.html
index f0b31ad85..3c792067d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: einmal Internet mit Zwiebeln bitte</h2>
 <h3 class="title">onion services einrichten und betreiben</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Dieser Workshop behandelt die Grundlagen von onion services und ihre sichere Einrichtung. Als Beispiele dienen ein ssh-Zugang zur Fernwartung und ein einfacher Webdienst. Du brauchst einen Laptop (oder ähnliches Gerät mit Terminal) und kannst gerne deinen eigenen Raspi mitbringen, um ihn entsprechend einzurichten.</p>
 <p class="description">Onion services sind Dienste, die innerhalb des Tor Netzwerkes angeboten werden. Abgesehen von dramatisierender Berichterstattung sind sie nützlicher als häufig angenommen. Über Tor können sehr elegant Dienste zur Verfügung gestellt werden, ohne sich mit NAT, der Konfiguration von Routern und Ähnlichem rumschlagen zu müssen. Der Raspberry Pi zu Hause (und damit z.B. die Musiksammlung) wird erreichbar oder eine Verbindung zu mobilem Equipment wird verlässlich möglich.
 </p>
@@ -60,7 +60,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:15 Uhr
@@ -77,7 +77,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7802.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7802.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://www.torproject.org/">Tor project website</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
@@ -91,8 +91,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
-<td><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.ics
index 42811b9f2..a4d5b5b07 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7802.ics
@@ -22,7 +22,7 @@ DESCRIPTION:Dieser Workshop behandelt die Grundlagen von onion services u
  nwartung und ein einfacher Webdienst. Du brauchst einen Laptop (oder ähn
  liches Gerät mit Terminal) und kannst gerne deinen eigenen Raspi mitbrin
  gen\, um ihn entsprechend einzurichten.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7802
+URL:/2016/fahrplan/events/7802.html
 SUMMARY:einmal Internet mit Zwiebeln bitte
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.html
index 08781a5a6..1cf34e379 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</h2>
 <h3 class="title">TLS (SSL) auf Webservern ordentlich konfigurieren</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Viele Webdienste nutzen TLS (SSL) gar nicht oder schlecht, obwohl es hinreichend verfügbar ist. Dieser Workshop richtet sich an Menschen, die eine Webseite oder ähnlichen Dienst betreiben. Unter Anleitung werden Zertifikate erstellt, sicher eingerichtet und so Verbindungen zum Server geschützt.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 16:30 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7803.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7803.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://letsencrypt.org/">Let’s Encrypt CA</a></li>
 <li><a href="https://www.ssllabs.com/ssltest/">SSL Server Test</a></li>
 <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heartbleed">Heartbleed</a></li>
@@ -87,7 +87,7 @@ de
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -96,8 +96,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
-<td><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.ics
index d6969ad6a..cd2bbb367 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7803.ics
@@ -22,7 +22,7 @@ DESCRIPTION:Viele Webdienste nutzen TLS (SSL) gar nicht oder schlecht\, o
  chen\, die eine Webseite oder ähnlichen Dienst betreiben. Unter Anleitun
  g werden Zertifikate erstellt\, sicher eingerichtet und so Verbindungen 
  zum Server geschützt.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7803
+URL:/2016/fahrplan/events/7803.html
 SUMMARY:Kein Bock auf Herzbluten\, Pudel und Ertrinken
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.html
index 4ad9c4b12..ab23a9ae4 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Andere: Capture the flag</h2>
 <h3 class="title">Wettbewerb</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Short On-Site CTF mainly for beginners.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 18:00 Uhr
@@ -76,13 +76,13 @@ Hackerlounge
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7810.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7810.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -91,8 +91,8 @@ Hackerlounge
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6631.html">Rudolf</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6631.html">Rudolf</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.ics
index 61c07aad7..46b989b9f 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7810.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T180000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T194235Z
 UID:f686a55d-3ef9-4fff-ac67-fc2841f050f1@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Short On-Site CTF mainly for beginners.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7810
+URL:/2016/fahrplan/events/7810.html
 SUMMARY:Capture the flag
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Hackerlounge
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.html
index 6554563d0..eeb2e3c90 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</h2>
 <h3 class="title">Open Access-Lehrmaterial für Deutschlernende</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Grund- und Aufbauwortschätze sind zentrale Werkzeuge beim Erlernen von Fremdsprachen. Sie bieten nicht nur den Lernenden eine wichtige Orientierung, welche Wörter zentral für eine gelingende Kommunikation in der Fremdsprache sind, sie sind auch eine wichtige Grundlage für die Erstellung von Lehrbüchern oder Apps.</p>
 
 <p class="abstract">Im Vortrag werde ich
@@ -66,7 +66,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:00 Uhr
@@ -83,7 +83,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7826.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7826.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="http://www.basic-german.com">Webpräsenz Grundwortschatz:</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
@@ -97,8 +97,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></td>
-<td><a href="/speakers/4168.html">josch</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html">josch</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.ics
index 1650648c2..2fd0b2ed7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7826.ics
@@ -32,7 +32,7 @@ DESCRIPTION:Grund- und Aufbauwortschätze sind zentrale Werkzeuge beim Erl
   möchte ich Entwickler_innen dazu einladen\, die Grundwartschatzdaten fü
  r Anwendungen zu nutzen\, die beispielsweise das Deutschlernen von Geflü
  chteten unterstützen. 
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7826
+URL:/2016/fahrplan/events/7826.html
 SUMMARY:Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.html
index ec3d75c5e..5a4493427 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Wie gründe ich einen Hackspace?</h2>
 <h3 class="title">Ein Erfahrungsbericht </h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/829/large/xHain_logo3_rev2.png" alt="Xhain logo3 rev2"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/829/large/xHain_logo3_rev2.png" alt="Xhain logo3 rev2"></div>
 <p class="abstract">Wie gründe ich einen Hack- bzw Makerspace? Welche Schritte sind notwendig? Welche bürokratischen und finanziellen Klippen gilt es zu umschiffen? Wie wird das Projekt ein Erfolg? Wie genau muss ich mich an die hackerspace-Design-Patterns halten?
 </p>
 <p class="description">"Wir brauchen einen Hack+Makerspace." 
@@ -61,7 +61,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 16:00 Uhr
@@ -78,7 +78,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7829.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7829.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -91,8 +91,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/677/small/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6677.html">Felix Just</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/677/small/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6677.html">Felix Just</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.ics
index ad5eeee4d..a1d90222d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7829.ics
@@ -21,7 +21,7 @@ DESCRIPTION:Wie gründe ich einen Hack- bzw Makerspace? Welche Schritte si
  nd notwendig? Welche bürokratischen und finanziellen Klippen gilt es zu 
  umschiffen? Wie wird das Projekt ein Erfolg? Wie genau muss ich mich an 
  die hackerspace-Design-Patterns halten?\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7829
+URL:/2016/fahrplan/events/7829.html
 SUMMARY:Wie gründe ich einen Hackspace?
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.html
index 401ce2549..9bedd8eb9 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</h2>
 <h3 class="title">mittels RaspBerry Pi und der Linuxdistribution OpenSUSE</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Es wird in 2 Stunden gezeigt, wie und mit welchen Hausmitteln eine eigene interne PKI aufgebaut werden kann.
 <br>Der RaspBerry Pi verfügt über einen guten Hardware Number Generator. Wie wird dieser angesprochen, um sichere kryptografische Schlüssel zu erzeugen?
 <br>OpenSUSE hat mit yast2 ein Modul zum Aufbau und Verwalten einer CA.</p>
@@ -70,7 +70,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:00 Uhr
@@ -87,13 +87,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7838.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7838.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -102,8 +102,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/5782.html">reinhard</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5782.html">reinhard</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.ics
index 89e3c8da6..cc40ad75c 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7838.ics
@@ -25,7 +25,7 @@ DESCRIPTION:Es wird in 2 Stunden gezeigt\, wie und mit welchen Hausmittel
  en die erforderlichen Schritte demonstriert und durch entsprechende Erlä
  uterungen unterlegt.. Die Teilnehmer erfahren hierbei die Festlegungen u
  nd auch Anforderungen an eine interne PKI\,
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7838
+URL:/2016/fahrplan/events/7838.html
 SUMMARY:Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.html
index ec37fbbb6..40cf2b837 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: The Supercomputer in Front of You</h2>
 <h3 class="title">Use your Flop/s - Status of FOSS, Many-Core &amp; C++11</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">This talk is about data parallelism, FOSS software, many-core architectures and C++ meta programming and why we need it for open source projects. The speakers will relate to their experience in high-performance computing and scientific free software project leads over the last years, helping you to get your data crunched faster.</p>
 
 <p class="abstract">We start with a short introduction to indirect, pragma based drop-in languages like OpenMP and OpenACC that can bring your code up to speed in no time; just before telling you that those are not for the cool kids. The latter like explicit parallelism and abstracting it into kernels that can compile to multi-core CPUs, pretty-long-SIMD vector instructions and many-core architectures like GPUs without being copy-paste-rewritten, avoiding maintenance hell.</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:00 Uhr
@@ -80,7 +80,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7839.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7839.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="https://github.com/ComputationalRadiationPhysics/alpaka">alpaka C++ library</a></li>
 <li><a href="https://github.com/ComputationalRadiationPhysics/cupla">cupla C++ library</a></li>
 <li><a href="http://openmp.org">OpenMP</a></li>
@@ -90,7 +90,7 @@ de
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Technisches Theater</dt>
-<dd><a href="/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -99,8 +99,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/691/small/md.png" alt="Md"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/691/small/md.png" alt="Md"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.ics
index 6955cb295..cfc2c97f4 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7839.ics
@@ -29,7 +29,7 @@ DESCRIPTION:This talk is about data parallelism\, FOSS software\, many-co
  e to multi-core CPUs\, pretty-long-SIMD vector instructions and many-cor
  e architectures like GPUs without being copy-paste-rewritten\, avoiding 
  maintenance hell.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7839
+URL:/2016/fahrplan/events/7839.html
 SUMMARY:The Supercomputer in Front of You
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.html
index b7f6ca452..e014b198c 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: "Do we have an image enhancer that can bit map?"</h2>
 <h3 class="title">super-resolution through deep learning</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">In Krimiserien und Filmen sind immer wieder Szenen zu sehen, in denen
 <br>Computerprogramme genutzt werden, um den Informationsgehalt von
 <br>Videokameraaufnahmen zu steigern. Oft entstehen dabei aus den
@@ -74,7 +74,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 13:00 Uhr
@@ -91,7 +91,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7840.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7840.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -104,8 +104,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6633.html">wose</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6633.html">wose</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.ics
index 65658c939..33aedec98 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7840.ics
@@ -24,7 +24,7 @@ DESCRIPTION:In Krimiserien und Filmen sind immer wieder Szenen zu sehen\,
  einer handvoll Pixel wird die Reflexion einer\nMenschengruppe im Auge de
  s Fotomotivs. Dieser Vortrag gibt einen\nkleinen Überblick über die Mögl
  ichkeiten und Unmöglichkeiten\naktueller Bildverarbeitungsverfahren.\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7840
+URL:/2016/fahrplan/events/7840.html
 SUMMARY:"Do we have an image enhancer that can bit map?"
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.html
index 1ef13f388..0cfedf664 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: SLUB schwer vernetzt</h2>
 <h3 class="title">Digitalisierte historische Bestände zur Anwendung bringen</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/846/large/Logo-SLUB_Gesch%C3%A4ftsbrief.jpg" alt="Logo slub gesch%c3%a4ftsbrief"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/846/large/Logo-SLUB_Gesch%C3%A4ftsbrief.jpg" alt="Logo slub gesch%c3%a4ftsbrief"></div>
 <p class="abstract">Die SLUB - Sächsiche Landes, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden - arbeitet "schwer vernetzt" mit sächsischen Kultureinrichtungen zusammen und präsentiert, welche Digitalen Sammlungen bereits innerhalb des Programms entstanden sind. Die nun frei verfügbaren Daten der digitalisierten historischen Bestände können und sollen genutzt werden: Inwieweit lassen sich daraus neue Anwendungen, mobile Apps, Dienste, Spiele und Visualisierungen umsetzen?</p>
 <p class="description">Das sächsische Landesdigitalisierungsprogramm wird im Auftrag der SLUB koordiniert und sichert die Präsentation und Langzeitverfügbarkeit der Digitalisate. Die Lizenz CC-BY-SA 4.0 erlaubt explizit die Weiterverarbeitung des Digitalisats. Für beliebige, auch kommerzielle Zwecke, darf das Material remixt und verändert werden. Wir möchten die ersten Ergebnisse vorzeigen und gemeinsam mit den Teilnehmern des Workshops Ideen sammeln, auf welchem Weg die Digitalisate nun zur Anwendung gebracht werden können. Gibt es neben der Bildung und dem Tourismus weitere relevante Bereiche, die die im Landesdigitalisierungsprogramm erzeugten Digitalisate für ihre Zwecke nutzen könnten? </p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 15:30 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7846.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7846.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Lizenz CC-BY-SA 4.0</a></li>
 <li><a href="http://www.slub-dresden.de/sammlungen/landesdigitalisierungsprogramm/">Landesdigitalisierungsprogramm des Freistaat Sachsen</a></li>
 </ul>
@@ -91,8 +91,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.ics
index 63ef2be2d..7de7caae0 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7846.ics
@@ -24,7 +24,7 @@ DESCRIPTION:Die SLUB - Sächsiche Landes\, Staats- und Universitätsbibliot
  digitalisierten historischen Bestände können und sollen genutzt werden: 
  Inwieweit lassen sich daraus neue Anwendungen\, mobile Apps\, Dienste\, 
  Spiele und Visualisierungen umsetzen?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7846
+URL:/2016/fahrplan/events/7846.html
 SUMMARY:SLUB schwer vernetzt
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.html
index 9f4c7d08e..621227810 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Pädagogik &amp; Technik</h2>
 <h3 class="title">Schwer Vernetzt?</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Erfahrungen aus 4,5 Jahren "DAU" Unterricht an der Freien Alternativ Schule Dresden Treffen auf das Projekt "Hackspace 4 Kids".</p>
 <p class="description">DAU ... ist nicht nur ein bekanntes Akronym in der Soft- und
 <br>Hardwareentwicklung ... nein es steht auch für den Datenunterricht ...
@@ -98,7 +98,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 12:00 Uhr
@@ -115,13 +115,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7849.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7849.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Kino</dt>
-<dd><a href="/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -130,8 +130,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6544.html">nac</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html">nac</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.ics
index a46458215..96808ef20 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7849.ics
@@ -19,7 +19,7 @@ DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T195012Z
 UID:d3a35192-8d13-45f6-b74c-cbaab44520f6@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Erfahrungen aus 4\,5 Jahren "DAU" Unterricht an der Freien Al
  ternativ Schule Dresden Treffen auf das Projekt "Hackspace 4 Kids".
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7849
+URL:/2016/fahrplan/events/7849.html
 SUMMARY:Pädagogik & Technik
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.html
index 90b992b43..faeafb225 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Linux-Presentation-Day</h2>
 <h3 class="title">- eine Idee mit Zukunft?</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/events/logos/000/007/850/large/tux_klatsche-185x300.jpeg" alt="Tux klatsche 185x300"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/850/large/tux_klatsche-185x300.jpeg" alt="Tux klatsche 185x300"></div>
 <p class="abstract">Wir möchten mit euch über den "Linux Presentation Day" vom 30.04.2016 sprechen und ein Fazit ableiten.</p>
 <p class="description">Die Idee des LPD (Linux-Presentation-Day) klang vielversprechend und war
 <br>die ersten Male auch ein größerer Erfolg als erwartet. Jedoch waren es
@@ -78,7 +78,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 15:30 Uhr
@@ -95,7 +95,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7850.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7850.ics">iCalendar</a></li>
 <li><a href="http://www.linux-presentation-day.de/ueber/">Linux Presentation Day</a></li>
 <li><a href="https://datenkollektiv.net/linux-presentation-day/">Linux Presentation Day 30.05.2016 in Dresden</a></li>
 </ul>
@@ -103,7 +103,7 @@ de
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Technisches Theater</dt>
-<dd><a href="/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -112,8 +112,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6544.html">nac</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html">nac</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.ics
index f8f040960..1d704b36a 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7850.ics
@@ -19,7 +19,7 @@ DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T191837Z
 UID:f97830db-1b51-420a-91f0-b713fa9571ec@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Wir möchten mit euch über den "Linux Presentation Day" vom 30
  .04.2016 sprechen und ein Fazit ableiten.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7850
+URL:/2016/fahrplan/events/7850.html
 SUMMARY:Linux-Presentation-Day
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.html
index 9c74b45e6..03af912a7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Embedded network development</h2>
 <h3 class="title">Applying IoT protocols and transports</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">In this half day IoT workshop, we explore network protocols and data transports relevant to the Internet of Things. </p>
 
 <p class="abstract">Beginning with a summary of problems with legacy protocols like HTTP, we delve into MQTT as well as it's many language bindings and Opensource broker implementations like Mosquitto.</p>
@@ -78,7 +78,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:15 Uhr
@@ -95,7 +95,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7856.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7856.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -108,8 +108,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/239/small/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div></td>
-<td><a href="/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/239/small/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.ics
index bc87e0276..78c824077 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7856.ics
@@ -26,7 +26,7 @@ DESCRIPTION:In this half day IoT workshop\, we explore network protocols
  IoT use cases too.  An introduction to Azure and the IoT Hub completes t
  his chapter.\n\nIf time permits\, we'll finish by reviewing and programm
  ing with CoAP\, IoTivity\, and/or ZeroMQ.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7856
+URL:/2016/fahrplan/events/7856.html
 SUMMARY:Embedded network development
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Technisches Theater
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.html
index dc0534837..abf13eb34 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Workshop: Open Data Crunch (E)</h2>
 <h3 class="title">Eröffnung</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Eröffnungsveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Data Crunch ist ein Hackathon der Landeshauptstadt Dresden und des Freistaates Sachsen sowie VVO, der sich Entwickler wendet und im Rahmen der Datenspuren durchgeführt wird. Von den Teilnehmern werden die Möglichkeiten von Open Data ausgetestet, Daten analysiert, visualisiert und Anwendungen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeichnet und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresden.de/odc2016</p>
 <p class="description">Weitere Informationen unter: www.dresden.de/odc2016</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 10:45 Uhr
@@ -76,13 +76,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7862.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7862.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Experimentierfeld</dt>
-<dd><a href="/events/7877.html">Keynote</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7877.html">Keynote</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
@@ -91,8 +91,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.ics
index 6aa8f0165..0a252cf75 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7862.ics
@@ -25,7 +25,7 @@ DESCRIPTION:Eröffnungsveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Da
  ungen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeich
  net und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresde
  n.de/odc2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7862
+URL:/2016/fahrplan/events/7862.html
 SUMMARY:Open Data Crunch (E)
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.html
index b6f192771..2e42bebf3 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Open Data Crunch (A)</h2>
 <h3 class="title">Abschlussveranstaltung</h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Abschlussveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Data Crunch ist ein Hackathon der Landeshauptstadt Dresden und des Freistaates Sachsen sowie VVO, der sich Entwickler wendet und im Rahmen der Datenspuren durchgeführt wird. Von den Teilnehmern werden die Möglichkeiten von Open Data ausgetestet, Daten analysiert, visualisiert und Anwendungen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeichnet und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresden.de/odc2016</p>
 <p class="description">Weitere Informationen unter: www.dresden.de/odc2016</p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 14:00 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ Kino
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7863.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7863.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -89,8 +89,8 @@ Kino
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.ics
index d40da296a..b99011b90 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7863.ics
@@ -25,7 +25,7 @@ DESCRIPTION:Abschlussveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Dat
  ngen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeichn
  et und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresden
  .de/odc2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7863
+URL:/2016/fahrplan/events/7863.html
 SUMMARY:Open Data Crunch (A)
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Kino
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.html
index e6cc9d837..769250116 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Eröffnung</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract">Datenspuren 2016</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 10:30 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7872.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7872.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -89,8 +89,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
-<td><a href="/speakers/4616.html">Martin Christian</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4616.html">Martin Christian</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.ics
index 2ce99e630..3cfdf287d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7872.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T103000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20160912T200334Z
 UID:5aacb1d3-6507-468b-997e-f09919f8bd5f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Datenspuren 2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7872
+URL:/2016/fahrplan/events/7872.html
 SUMMARY:Eröffnung
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.html
index 7bd1ffd65..5a8c7f4b3 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Vortrag: Keynote</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/0.html">22.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">22.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 10:45 Uhr
@@ -76,13 +76,13 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7877.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7877.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
 <dl class="dl-horizontal">
 <dt>Kino</dt>
-<dd><a href="/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></dd>
+<dd><a href="/2016/fahrplan/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></dd>
 </dl>
 </div>
 </div>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.ics
index e745ea743..fe47eb260 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7877.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T104500
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T200332Z
 UID:9edcccc7-e7b3-4da9-aa3e-48f1c2689a40@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7877
+URL:/2016/fahrplan/events/7877.html
 SUMMARY:Keynote
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.html
index 420968a18..3d9a3c1e9 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Version 0.2
 <h2>Podiumsdiskussion: Podiumsdiskussion</h2>
 <h3 class="title"></h3>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_large-4b8aa978adbb7c8e80151f5a83c6782a12e763374ae3a042a55e7e626a64d93b.png" alt="Event large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -59,7 +59,7 @@ Version 0.2
 <h3>Info</h3>
 <p>
 <b>Tag:</b>
-<a href="/schedule/1.html">23.10.2016</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">23.10.2016</a>
 <br>
 <b>Anfang:</b>
 10:30 Uhr
@@ -76,7 +76,7 @@ de
 </p>
 <h3>Links:</h3>
 <ul>
-<li><a href="/events/7878.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7878.ics">iCalendar</a></li>
 </ul>
 <div class="column left" id="concurrent_events">
 <h3><span class="translation_missing" title="translation missing: de.public.schedule.event.concurrent_events">Concurrent Events</span></h3>
@@ -89,8 +89,8 @@ de
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></td>
-<td><a href="/speakers/4168.html">josch</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html">josch</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.ics
index bc407d9ef..9ce9acd86 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/events/7878.ics
@@ -18,7 +18,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161023T103000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20160912T202837Z
 UID:84e9ccad-5efe-49ac-b117-b382ae6fac1f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7878
+URL:/2016/fahrplan/events/7878.html
 SUMMARY:Podiumsdiskussion
 ORGANIZER:DS2016
 LOCATION:DS2016 - Experimentierfeld
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/index.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/index.html
index 15ca2224a..b3e4690ab 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/index.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/index.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -52,20 +52,20 @@ Version 0.2
 <h2>Programmübersicht</h2>
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">Tag 1 – 22.10.2016</a>
-(<a href="/schedule/0.pdf">PDF</a>)
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">Tag 1 – 22.10.2016</a>
+(<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.pdf">PDF</a>)
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">Tag 2 – 23.10.2016</a>
-(<a href="/schedule/1.pdf">PDF</a>)
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">Tag 2 – 23.10.2016</a>
+(<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.pdf">PDF</a>)
 </li>
-<li><a href="/speakers.html">Referenten</a></li>
-<li><a href="/events.html">Veranstaltungen</a></li>
-<li><a href="/schedule.ics">iCalendar</a></li>
-<li><a href="/schedule.xcal">xCal</a></li>
-<li><a href="/schedule.xml">XML</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.xcal">xCal</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.xml">XML</a></li>
 <li>
-<a href="/schedule.json">JSON</a> (<a href="/speakers.json">Referenten</a>)</li>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.json">JSON</a> (<a href="/2016/fahrplan/speakers.json">Referenten</a>)</li>
 </ul>
 
 <br class="clear">
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.html
index 15ca2224a..b3e4690ab 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -52,20 +52,20 @@ Version 0.2
 <h2>Programmübersicht</h2>
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">Tag 1 – 22.10.2016</a>
-(<a href="/schedule/0.pdf">PDF</a>)
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">Tag 1 – 22.10.2016</a>
+(<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.pdf">PDF</a>)
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">Tag 2 – 23.10.2016</a>
-(<a href="/schedule/1.pdf">PDF</a>)
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">Tag 2 – 23.10.2016</a>
+(<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.pdf">PDF</a>)
 </li>
-<li><a href="/speakers.html">Referenten</a></li>
-<li><a href="/events.html">Veranstaltungen</a></li>
-<li><a href="/schedule.ics">iCalendar</a></li>
-<li><a href="/schedule.xcal">xCal</a></li>
-<li><a href="/schedule.xml">XML</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.ics">iCalendar</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.xcal">xCal</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/schedule.xml">XML</a></li>
 <li>
-<a href="/schedule.json">JSON</a> (<a href="/speakers.json">Referenten</a>)</li>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.json">JSON</a> (<a href="/2016/fahrplan/speakers.json">Referenten</a>)</li>
 </ul>
 
 <br class="clear">
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.ics b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.ics
index b2b048f7a..dc8c41258 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.ics
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.ics
@@ -24,7 +24,7 @@ DESCRIPTION:In Krimiserien und Filmen sind immer wieder Szenen zu sehen\,
  einer handvoll Pixel wird die Reflexion einer\nMenschengruppe im Auge de
  s Fotomotivs. Dieser Vortrag gibt einen\nkleinen Überblick über die Mögl
  ichkeiten und Unmöglichkeiten\naktueller Bildverarbeitungsverfahren.\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7840
+URL:/2016/fahrplan/events/7840.html
 SUMMARY:"Do we have an image enhancer that can bit map?" - wose
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -41,7 +41,7 @@ DESCRIPTION:Es wird in 2 Stunden gezeigt\, wie und mit welchen Hausmittel
  en die erforderlichen Schritte demonstriert und durch entsprechende Erlä
  uterungen unterlegt.. Die Teilnehmer erfahren hierbei die Festlegungen u
  nd auch Anforderungen an eine interne PKI\,
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7838
+URL:/2016/fahrplan/events/7838.html
 SUMMARY:Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI) - reinhard
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -53,7 +53,7 @@ UID:d9b6af5a-3215-4dc7-8fc5-071c5f6f568e@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Die Welt der Instant Messenger ist voll mit konkurrierenden A
  nbietern die zwar alle genau das gleiche tun aber nicht mit einander kom
  patibel sind. Warum können wir uns nicht auf einen Standard einigen?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7783
+URL:/2016/fahrplan/events/7783.html
 SUMMARY:Beenden wir den Krieg der Instant Messenger - Daniel Gultsch
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -63,7 +63,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T180000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T194235Z
 UID:f686a55d-3ef9-4fff-ac67-fc2841f050f1@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Short On-Site CTF mainly for beginners.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7810
+URL:/2016/fahrplan/events/7810.html
 SUMMARY:Capture the flag - Rudolf
 LOCATION:Hackerlounge
 END:VEVENT
@@ -77,7 +77,7 @@ DESCRIPTION:Seit einigen Jahren arbeiten die deutschen Datenschutzaufsich
  len datenschutzrechtliche Anforderungen in konkrete Maßnahmen umsetzen h
  elfen soll. Im Jahr 2015 wurde die Version 0.9 veröffentlicht\, intern w
  ird an der 1.0 mit einem ausgearbeiteten Maßnahmenkatalog gearbeitet.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7773
+URL:/2016/fahrplan/events/7773.html
 SUMMARY:Das Standard-Datenschutzmodell - LK
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -92,7 +92,7 @@ DESCRIPTION:Aus dem SCADA-System einer Windkraftanlage wurden verschieden
  unden werden.\n\nDaneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur
   Umstellung unseres Energiesystems ein und zeigt ähnliche Auswertungsmög
  lichkeiten für Photovoltaik-Anlagen. \n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7761
+URL:/2016/fahrplan/events/7761.html
 SUMMARY:Datenspuren der Energiewende - Kolossos
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -110,7 +110,7 @@ DESCRIPTION:In this half day IoT workshop\, we explore network protocols
  IoT use cases too.  An introduction to Azure and the IoT Hub completes t
  his chapter.\n\nIf time permits\, we'll finish by reviewing and programm
  ing with CoAP\, IoTivity\, and/or ZeroMQ.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7856
+URL:/2016/fahrplan/events/7856.html
 SUMMARY:Embedded network development - Michael Schloh von Bennewitz
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -120,7 +120,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T103000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20160912T200334Z
 UID:5aacb1d3-6507-468b-997e-f09919f8bd5f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Datenspuren 2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7872
+URL:/2016/fahrplan/events/7872.html
 SUMMARY:Eröffnung - Martin Christian
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -144,7 +144,7 @@ DESCRIPTION:Grund- und Aufbauwortschätze sind zentrale Werkzeuge beim Erl
   möchte ich Entwickler_innen dazu einladen\, die Grundwartschatzdaten fü
  r Anwendungen zu nutzen\, die beispielsweise das Deutschlernen von Geflü
  chteten unterstützen. 
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7826
+URL:/2016/fahrplan/events/7826.html
 SUMMARY:Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive - j
  osch
 LOCATION:Kino
@@ -159,7 +159,7 @@ DESCRIPTION:Viele Webdienste nutzen TLS (SSL) gar nicht oder schlecht\, o
  chen\, die eine Webseite oder ähnlichen Dienst betreiben. Unter Anleitun
  g werden Zertifikate erstellt\, sicher eingerichtet und so Verbindungen 
  zum Server geschützt.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7803
+URL:/2016/fahrplan/events/7803.html
 SUMMARY:Kein Bock auf Herzbluten\, Pudel und Ertrinken - herr_flupke
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -169,7 +169,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T104500
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T200332Z
 UID:9edcccc7-e7b3-4da9-aa3e-48f1c2689a40@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7877
+URL:/2016/fahrplan/events/7877.html
 SUMMARY:Keynote - 
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -179,7 +179,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161022T180000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T200844Z
 UID:3dfbe555-2bbf-471e-9d6f-24fb7990030f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7782
+URL:/2016/fahrplan/events/7782.html
 SUMMARY:Lightning Talks - eri!\, Sven Guckes
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -190,7 +190,7 @@ DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T191837Z
 UID:f97830db-1b51-420a-91f0-b713fa9571ec@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Wir möchten mit euch über den "Linux Presentation Day" vom 30
  .04.2016 sprechen und ein Fazit ableiten.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7850
+URL:/2016/fahrplan/events/7850.html
 SUMMARY:Linux-Presentation-Day - nac
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -204,7 +204,7 @@ DESCRIPTION:It's easy as pie: before checking in\, your test suite should
   forgot to check one important edge case? What if your underlying system
   environment lets you down\, but only under rare conditions that you did
  n't cover in your tests?\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7745
+URL:/2016/fahrplan/events/7745.html
 SUMMARY:Make your tests fail - Isabel Drost-Fromm
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -216,7 +216,7 @@ UID:d57050ca-b0b3-4d32-9fa4-5ba2e475dc4b@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Übersicht über Food Computer und Grow-Boxen. Kickstarterproje
  kte\, lokale Projekte\, Hackerprojekte. Techniken von hydroponischen und
   aquaponischen Systemen.\n\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7790
+URL:/2016/fahrplan/events/7790.html
 SUMMARY:Mexican Strawberry - Ansgar (Ansi) Schmidt
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -233,7 +233,7 @@ DESCRIPTION:Abschlussveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Dat
  ngen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeichn
  et und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresden
  .de/odc2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7863
+URL:/2016/fahrplan/events/7863.html
 SUMMARY:Open Data Crunch (A) - michael.anz@dresden.de
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -250,7 +250,7 @@ DESCRIPTION:Eröffnungsveranstaltung für den Open Data Crunch. Der Open Da
  ungen entwickelt. Die besten Ergebnisse werden von einer Jury ausgezeich
  net und prämiert. Eine separate Anmeldung ist notwendig über: www.dresde
  n.de/odc2016
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7862
+URL:/2016/fahrplan/events/7862.html
 SUMMARY:Open Data Crunch (E) - michael.anz@dresden.de
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -264,7 +264,7 @@ DESCRIPTION:Your project's code base is rock solid\, you are rolling rele
  larly\, your code is well performing without any glitches. Everything is
   in place that defines a successful open source project - or isn't it?\n
  \n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7743
+URL:/2016/fahrplan/events/7743.html
 SUMMARY:Open source is just about the source\, isn't it? - Isabel Drost-F
  romm
 LOCATION:Experimentierfeld
@@ -277,7 +277,7 @@ UID:33a6f6ce-acb9-4994-8555-24544d455273@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:LOG LINE:\nKünstliche Intelligenz komponiert\, schreibt Gedic
  hte. Die Super-Wissenschaft nah dran\, an der Erschließung der Weltforme
  l. Ein Bot in Gestalt eines Schimpansen hat viel zu sagen.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7780
+URL:/2016/fahrplan/events/7780.html
 SUMMARY:POET\, ARE YOU REALLY THERE? - Gr. PIQUE
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -287,7 +287,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161023T103000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20160912T202837Z
 UID:84e9ccad-5efe-49ac-b117-b382ae6fac1f@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7878
+URL:/2016/fahrplan/events/7878.html
 SUMMARY:Podiumsdiskussion - josch
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -298,7 +298,7 @@ DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161005T195012Z
 UID:d3a35192-8d13-45f6-b74c-cbaab44520f6@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:Erfahrungen aus 4\,5 Jahren "DAU" Unterricht an der Freien Al
  ternativ Schule Dresden Treffen auf das Projekt "Hackspace 4 Kids".
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7849
+URL:/2016/fahrplan/events/7849.html
 SUMMARY:Pädagogik & Technik - nac
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -311,7 +311,7 @@ DESCRIPTION:Rumble ist ein Microbloggingsystem\, welches ohne zentrale Se
  rver\, Internetzugang und somit auch ohne Vorratsdatenspeicherung funkti
  oniert. Über ein Ad-Hoc-Netz per WLAN und Bluetooth oder auch bestehende
   WLANs können die Teilnehmer Nachrichten und Fotos austauschen.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7784
+URL:/2016/fahrplan/events/7784.html
 SUMMARY:Rumble - ALH
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -327,7 +327,7 @@ DESCRIPTION:Die SLUB - Sächsiche Landes\, Staats- und Universitätsbibliot
  digitalisierten historischen Bestände können und sollen genutzt werden: 
  Inwieweit lassen sich daraus neue Anwendungen\, mobile Apps\, Dienste\, 
  Spiele und Visualisierungen umsetzen?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7846
+URL:/2016/fahrplan/events/7846.html
 SUMMARY:SLUB schwer vernetzt - Julia Meyer
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -351,7 +351,7 @@ DESCRIPTION:Stell dir vor du könntest Facebook\, WhatsApp\, Google Mail u
   den Nutzern ohne diese offen zu legen. Auf diese Weise können wir unabh
  ängig von zentralen Infrastrukturen werden und sicher sein\, dass nur di
  e vorgesehenen Empfänger unsere Kommunikation lesen können.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7775
+URL:/2016/fahrplan/events/7775.html
 SUMMARY:Secushare - t3sserakt
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -372,7 +372,7 @@ DESCRIPTION:This talk is about data parallelism\, FOSS software\, many-co
  e to multi-core CPUs\, pretty-long-SIMD vector instructions and many-cor
  e architectures like GPUs without being copy-paste-rewritten\, avoiding 
  maintenance hell.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7839
+URL:/2016/fahrplan/events/7839.html
 SUMMARY:The Supercomputer in Front of You - Axel Huebl
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -382,7 +382,7 @@ DTSTART;TZID=Europe/Berlin;VALUE=DATE-TIME:20161023T143000
 DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20161006T121014Z
 UID:21141199-d313-4a9f-83b0-e81089a07fee@frab.cccv.de
 DESCRIPTION:
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7797
+URL:/2016/fahrplan/events/7797.html
 SUMMARY:To be announced - anna
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -400,7 +400,7 @@ DESCRIPTION:Die Vision des „ubiquitous computing“ - als lückenlose Vernet
   nähern wir uns den Verwertungslogiken von Daten im Sinne des "Überwachu
  ngskapitalismus" an. Schließlich soll die Ableitung und Vorhersage von W
  irklichkeitsbeschreibungen aus Algorithmen problematisiert werden.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7795
+URL:/2016/fahrplan/events/7795.html
 SUMMARY:Vernetzes Utopia - Bündnis Privatsphäre Leipzig
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
@@ -413,7 +413,7 @@ DESCRIPTION:Wie gründe ich einen Hack- bzw Makerspace? Welche Schritte si
  nd notwendig? Welche bürokratischen und finanziellen Klippen gilt es zu 
  umschiffen? Wie wird das Projekt ein Erfolg? Wie genau muss ich mich an 
  die hackerspace-Design-Patterns halten?\n
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7829
+URL:/2016/fahrplan/events/7829.html
 SUMMARY:Wie gründe ich einen Hackspace? - Felix Just
 LOCATION:Kino
 END:VEVENT
@@ -428,7 +428,7 @@ DESCRIPTION:Ein als datenschutzfreundlich vermarkteter Browser wie der Fi
  mal betrachtet werden und geschaut werden wie diese so minimiert werden 
  können\, dass am Ende ein datenschutzfreundlicher Browser mit maximaler 
  Bedienbarkeit und allen Nutzungsmöglichkeiten für das WWW herauskommt.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7774
+URL:/2016/fahrplan/events/7774.html
 SUMMARY:Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll? - LK
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -442,7 +442,7 @@ DESCRIPTION:Dieser Workshop behandelt die Grundlagen von onion services u
  nwartung und ein einfacher Webdienst. Du brauchst einen Laptop (oder ähn
  liches Gerät mit Terminal) und kannst gerne deinen eigenen Raspi mitbrin
  gen\, um ihn entsprechend einzurichten.
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7802
+URL:/2016/fahrplan/events/7802.html
 SUMMARY:einmal Internet mit Zwiebeln bitte - herr_flupke
 LOCATION:Technisches Theater
 END:VEVENT
@@ -457,7 +457,7 @@ DESCRIPTION:Das Internet hat die Heimcomputer verlassen. Datenautobahnen
   Vortrag schaut hinter den Bildschirm und betrachtet Entwicklungszweige 
  im sozialen Betriebssystem.\n\nWer entwirft diese Idylle von Menschen un
  d Maschinen? ... und für wen? ... und warum?
-URL:https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7781
+URL:/2016/fahrplan/events/7781.html
 SUMMARY:the smart city - we put a chip in it - herr_flupke
 LOCATION:Experimentierfeld
 END:VEVENT
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.xcal b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.xcal
index 6c8fe49ab..f115a413d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.xcal
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule.xcal
@@ -23,7 +23,7 @@
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7743</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7743.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Isabel Drost-Fromm</attendee>
 </vevent>
@@ -45,7 +45,7 @@
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7745</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7745.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>Isabel Drost-Fromm</attendee>
 </vevent>
@@ -69,7 +69,7 @@ Daneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur Umstellung unseres Energ
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7761</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7761.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Kolossos</attendee>
 </vevent>
@@ -90,7 +90,7 @@ Daneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur Umstellung unseres Energ
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7773</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7773.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>LK</attendee>
 </vevent>
@@ -111,7 +111,7 @@ Daneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur Umstellung unseres Energ
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7774</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7774.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>LK</attendee>
 </vevent>
@@ -132,7 +132,7 @@ Daneben geht der Vortrag kurz auf die Notwendigkeit zur Umstellung unseres Energ
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7775</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7775.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>t3sserakt</attendee>
 </vevent>
@@ -154,7 +154,7 @@ Künstliche Intelligenz komponiert, schreibt Gedichte. Die Super-Wissenschaft na
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7780</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7780.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Gr. PIQUE</attendee>
 </vevent>
@@ -179,7 +179,7 @@ Wer entwirft diese Idylle von Menschen und Maschinen? ... und für wen? ... und
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7781</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7781.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>herr_flupke</attendee>
 </vevent>
@@ -200,7 +200,7 @@ Wer entwirft diese Idylle von Menschen und Maschinen? ... und für wen? ... und
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7782</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7782.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>eri!</attendee>
 <attendee>Sven Guckes</attendee>
@@ -222,7 +222,7 @@ Wer entwirft diese Idylle von Menschen und Maschinen? ... und für wen? ... und
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7783</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7783.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Daniel Gultsch</attendee>
 </vevent>
@@ -243,7 +243,7 @@ Wer entwirft diese Idylle von Menschen und Maschinen? ... und für wen? ... und
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7784</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7784.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>ALH</attendee>
 </vevent>
@@ -266,7 +266,7 @@ Wer entwirft diese Idylle von Menschen und Maschinen? ... und für wen? ... und
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7790</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7790.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>Ansgar (Ansi) Schmidt</attendee>
 </vevent>
@@ -288,7 +288,7 @@ In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des öko
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7795</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7795.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Bündnis Privatsphäre Leipzig</attendee>
 </vevent>
@@ -309,7 +309,7 @@ In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des öko
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7797</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7797.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>anna</attendee>
 </vevent>
@@ -330,7 +330,7 @@ In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des öko
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7802</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7802.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>herr_flupke</attendee>
 </vevent>
@@ -351,7 +351,7 @@ In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des öko
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7803</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7803.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>herr_flupke</attendee>
 </vevent>
@@ -372,7 +372,7 @@ In unserem Vortrag skizzieren wir dieses softe Regime, das sich entlang des öko
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7810</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7810.html</url>
 <location>Hackerlounge</location>
 <attendee>Rudolf</attendee>
 </vevent>
@@ -400,7 +400,7 @@ Zuletzt möchte ich Entwickler_innen dazu einladen, die Grundwartschatzdaten fü
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7826</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7826.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>josch</attendee>
 </vevent>
@@ -422,7 +422,7 @@ Zuletzt möchte ich Entwickler_innen dazu einladen, die Grundwartschatzdaten fü
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7829</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7829.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>Felix Just</attendee>
 </vevent>
@@ -447,7 +447,7 @@ Im Workshop werden die erforderlichen Schritte demonstriert und durch entspreche
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7838</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7838.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>reinhard</attendee>
 </vevent>
@@ -470,7 +470,7 @@ We start with a short introduction to indirect, pragma based drop-in languages l
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7839</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7839.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>Axel Huebl</attendee>
 </vevent>
@@ -499,7 +499,7 @@ aktueller Bildverarbeitungsverfahren.
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7840</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7840.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>wose</attendee>
 </vevent>
@@ -520,7 +520,7 @@ aktueller Bildverarbeitungsverfahren.
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7846</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7846.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Julia Meyer</attendee>
 </vevent>
@@ -541,7 +541,7 @@ aktueller Bildverarbeitungsverfahren.
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7849</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7849.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>nac</attendee>
 </vevent>
@@ -562,7 +562,7 @@ aktueller Bildverarbeitungsverfahren.
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7850</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7850.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>nac</attendee>
 </vevent>
@@ -589,7 +589,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7856</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7856.html</url>
 <location>Technisches Theater</location>
 <attendee>Michael Schloh von Bennewitz</attendee>
 </vevent>
@@ -610,7 +610,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7862</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7862.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>michael.anz@dresden.de</attendee>
 </vevent>
@@ -631,7 +631,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7863</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7863.html</url>
 <location>Kino</location>
 <attendee>michael.anz@dresden.de</attendee>
 </vevent>
@@ -652,7 +652,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7872</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7872.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>Martin Christian</attendee>
 </vevent>
@@ -673,7 +673,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7877</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7877.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 </vevent>
 <vevent>
@@ -693,7 +693,7 @@ If time permits, we'll finish by reviewing and programming with CoAP, IoTivity,
 <class>PUBLIC</class>
 <status>CONFIRMED</status>
 <category>Lecture</category>
-<url>https://frab.cccv.de/de/DS2016/public/events/7878</url>
+<url>/2016/fahrplan/events/7878.html</url>
 <location>Experimentierfeld</location>
 <attendee>josch</attendee>
 </vevent>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/0.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/0.html
index f8a6933e2..4584d29c5 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/0.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/0.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 <p class="tracks">Tracks:</p>
@@ -94,14 +94,14 @@ Rooms:
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7872.html">Eröffnung</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7872.html">Eröffnung</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/4616.html">Martin Christian</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/4616.html">Martin Christian</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -117,7 +117,7 @@ Rooms:
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7877.html">Keynote</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7877.html">Keynote</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
@@ -133,14 +133,14 @@ Rooms:
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Eröffnung
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -182,14 +182,14 @@ Eröffnung
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -198,14 +198,14 @@ Eröffnung
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 mittels RaspBerry Pi und der Linuxdistribution OpenSUSE
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/5782.html">reinhard</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/5782.html">reinhard</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -231,14 +231,14 @@ mittels RaspBerry Pi und der Linuxdistribution OpenSUSE
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7784.html">Rumble</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7784.html">Rumble</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 ein dezentraler Microblog für Demos, Veranstaltungen etc
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/4025.html">ALH</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/4025.html">ALH</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -253,14 +253,14 @@ ein dezentraler Microblog für Demos, Veranstaltungen etc
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 super-resolution through deep learning
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6633.html">wose</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6633.html">wose</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -281,14 +281,14 @@ super-resolution through deep learning
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 ()
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -309,14 +309,14 @@ super-resolution through deep learning
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Open Access-Lehrmaterial für Deutschlernende
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/4168.html">josch</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html">josch</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -332,14 +332,14 @@ Open Access-Lehrmaterial für Deutschlernende
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7856.html">Embedded network development</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7856.html">Embedded network development</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Applying IoT protocols and transports
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -353,14 +353,14 @@ Applying IoT protocols and transports
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Der Weg zu einem anbieterunabhänigen Standard
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -381,14 +381,14 @@ Der Weg zu einem anbieterunabhänigen Standard
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7745.html">Make your tests fail</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7745.html">Make your tests fail</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 How randomisation adds a whole new dimension to finding bugs in your code
 ()
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -409,14 +409,14 @@ How randomisation adds a whole new dimension to finding bugs in your code
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Digitalisierte historische Bestände zur Anwendung bringen
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -436,14 +436,14 @@ Digitalisierte historische Bestände zur Anwendung bringen
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Ein Erfahrungsbericht 
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6677.html">Felix Just</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6677.html">Felix Just</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -465,14 +465,14 @@ Ein Erfahrungsbericht
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Analysen an einer Windkraftanlage
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6585.html">Kolossos</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6585.html">Kolossos</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -481,14 +481,14 @@ Analysen an einer Windkraftanlage
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 TLS (SSL) auf Webservern ordentlich konfigurieren
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -509,14 +509,14 @@ TLS (SSL) auf Webservern ordentlich konfigurieren
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7775.html">Secushare</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7775.html">Secushare</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Distributed private social networking
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6599.html">t3sserakt</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6599.html">t3sserakt</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -536,14 +536,14 @@ Distributed private social networking
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 ()
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -566,7 +566,7 @@ Distributed private social networking
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
@@ -574,7 +574,7 @@ Distributed private social networking
 (de)
 </div>
 <div class="speakers">
-<a href="/speakers/5711.html">eri!</a>, <a href="/speakers/3949.html">Sven Guckes</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers/5711.html">eri!</a>, <a href="/2016/fahrplan/speakers/3949.html">Sven Guckes</a>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -586,14 +586,14 @@ Distributed private social networking
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7810.html">Capture the flag</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7810.html">Capture the flag</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Wettbewerb
 ()
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6631.html">Rudolf</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6631.html">Rudolf</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/1.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/1.html
index db197a106..66022dbca 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/1.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/schedule/1.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 <p class="tracks">Tracks:</p>
@@ -92,14 +92,14 @@ Rooms:
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/4168.html">josch</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html">josch</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -147,14 +147,14 @@ Rooms:
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Use your Flop/s - Status of FOSS, Many-Core &amp; C++11
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -163,14 +163,14 @@ Use your Flop/s - Status of FOSS, Many-Core &amp; C++11
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Schwer Vernetzt?
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6544.html">nac</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html">nac</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -183,14 +183,14 @@ Schwer Vernetzt?
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Systematisch vom Recht zur Technik
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6596.html">LK</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html">LK</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -219,14 +219,14 @@ Systematisch vom Recht zur Technik
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
  Die Stadt der Zukunft im goldenen Zeitalter der Überwachung
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -235,14 +235,14 @@ Systematisch vom Recht zur Technik
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Food Hacking
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -265,14 +265,14 @@ Food Hacking
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Abschlussveranstaltung
 ()
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -287,14 +287,14 @@ Abschlussveranstaltung
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 onion services einrichten und betreiben
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -307,14 +307,14 @@ onion services einrichten und betreiben
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7797.html">To be announced</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7797.html">To be announced</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/5735.html">anna</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/5735.html">anna</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -343,14 +343,14 @@ onion services einrichten und betreiben
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 - eine Idee mit Zukunft?
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6544.html">nac</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html">nac</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -359,14 +359,14 @@ onion services einrichten und betreiben
 <div class="event track-default">
 <div class="event-wrapper">
 <div class="event-header">
-<h2><a href="/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></h2>
+<h2><a href="/2016/fahrplan/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></h2>
 </div>
 <div class="event-details">
 <div class="subtitle">
 Abrüstung eines Standard-Firefox zum spurenarmen Browser
 (de)
 </div>
-<div class="speakers"><a href="/speakers/6596.html">LK</a></div>
+<div class="speakers"><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html">LK</a></div>
 </div>
 </div>
 </div>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers.html
index fa1191172..a09c529ae 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -59,235 +59,235 @@ Version 0.2
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/4025.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/025/small/GO.jpg" alt="Go"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/4025.html">ALH</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4025.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/025/small/GO.jpg" alt="Go"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4025.html">ALH</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7784.html">Rumble</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7784.html">Rumble</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6618.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/618/small/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6618.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/618/small/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6618.html">Ansgar (Ansi) Schmidt</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6691.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/691/small/md.png" alt="Md"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6691.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/691/small/md.png" alt="Md"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6691.html">Axel Huebl</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6626.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/626/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6626.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/626/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6626.html">Bündnis Privatsphäre Leipzig</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/1696.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/1696.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/1696.html">Daniel Gultsch</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6677.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/677/small/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6677.html">Felix Just</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6677.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/677/small/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6677.html">Felix Just</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6608.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/608/small/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6608.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/608/small/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6608.html">Gr. PIQUE</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6573.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/573/small/isabel.jpg" alt="Isabel"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6573.html">Isabel Drost-Fromm</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></li>
-<li><a href="/events/7745.html">Make your tests fail</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7745.html">Make your tests fail</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6696.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6696.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6696.html">Julia Meyer</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6585.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6585.html">Kolossos</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6585.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6585.html">Kolossos</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6596.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6596.html">LK</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6596.html">LK</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></li>
-<li><a href="/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/4616.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/4616.html">Martin Christian</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4616.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4616.html">Martin Christian</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7872.html">Eröffnung</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7872.html">Eröffnung</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/4239.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/239/small/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4239.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/239/small/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4239.html">Michael Schloh von Bennewitz</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7856.html">Embedded network development</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7856.html">Embedded network development</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6631.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6631.html">Rudolf</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6631.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6631.html">Rudolf</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7810.html">Capture the flag</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7810.html">Capture the flag</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/3949.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/949/small/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/3949.html">Sven Guckes</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3949.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/949/small/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3949.html">Sven Guckes</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/5735.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/5735.html">anna</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5735.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5735.html">anna</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7797.html">To be announced</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7797.html">To be announced</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/5711.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/005/711/small/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/5711.html">eri!</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5711.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/005/711/small/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5711.html">eri!</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/3926.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/926/small/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/3926.html">herr_flupke</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></li>
-<li><a href="/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></li>
-<li><a href="/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/4168.html"><div class="image small"><img src="/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/4168.html">josch</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/168/small/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/4168.html">josch</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></li>
-<li><a href="/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6727.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6727.html">michael.anz@dresden.de</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></li>
-<li><a href="/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6544.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6544.html">nac</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6544.html">nac</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7848.html">Linux Presentation Day</a></li>
-<li><a href="/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></li>
-<li><a href="/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7848.html">Linux Presentation Day</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/5782.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/5782.html">reinhard</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5782.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/5782.html">reinhard</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6599.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6599.html">t3sserakt</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6599.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6599.html">t3sserakt</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7775.html">Secushare</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7775.html">Secushare</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6633.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6633.html">wose</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6633.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6633.html">wose</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="/speakers/6593.html"><div class="image small"><img src="/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
-<td><a href="/speakers/6593.html">zzwonge</a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6593.html"><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_small-6becbdd9bedc5ac3962dfb66f90e5ebb8fdbb97c287002e97bba3762a122a2bf.png" alt="Person small"></div></a></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/speakers/6593.html">zzwonge</a></td>
 <td>
 <ul>
-<li><a href="/events/7770.html">roomYou</a></li>
+<li><a href="/2016/fahrplan/events/7770.html">roomYou</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/1696.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/1696.html
index 1a5b4e717..053405835 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/1696.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/1696.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Daniel Gultsch</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -61,8 +61,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/783/small/2000px-XMPP_logo.svg.png" alt="2000px xmpp logo.svg"></div></td>
-<td><a href="/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/783/small/2000px-XMPP_logo.svg.png" alt="2000px xmpp logo.svg"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7783.html">Beenden wir den Krieg der Instant Messenger</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3926.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3926.html
index aa80be9fa..7867ed462 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3926.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3926.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: herr_flupke</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/003/926/large/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/926/large/frab_icon.png" alt="Frab icon"></div>
 <p class="abstract">herr flupke erklärt Maschinen die Menschen und Menschen die Maschinen. Er beschäftigt sich mit Infrastruktur, Privatsphäre, Sicherheit und Ethik.</p>
 <p class="description">avatar by <a href="https://secure.flickr.com/photos/maltman23/9054184157/in/set-72157634148693133">maltman23</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">creative commons: by-sa 2.0</a></p>
 </div>
@@ -61,16 +61,16 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7781.html">the smart city - we put a chip in it</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7802.html">einmal Internet mit Zwiebeln bitte</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7803.html">Kein Bock auf Herzbluten, Pudel und Ertrinken</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3949.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3949.html
index f5e032686..3144c426f 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3949.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/3949.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Sven Guckes</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/003/949/large/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/003/949/large/sven_guckes.silhouette.200x200.png" alt="Sven guckes.silhouette.200x200"></div>
 <p class="abstract">ghost in a /bin/zsh</p>
 <p class="description">Sven Guckes, *1967,
 <br>Mathematik+Informatik,
@@ -80,8 +80,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/782/small/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div></td>
-<td><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/782/small/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4025.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4025.html
index 959a6de8e..56cde63a5 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4025.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4025.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: ALH</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/004/025/large/GO.jpg" alt="Go"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/025/large/GO.jpg" alt="Go"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7784.html">Rumble</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7784.html">Rumble</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4168.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4168.html
index 8fc75e0b7..8590f9df7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4168.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4168.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: josch</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/004/168/large/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/168/large/josch_logo.png" alt="Josch logo"></div>
 <p class="abstract">Sprachwissenschaftler an der TU Dresden. Bloggt über linguistische Methoden des politisch motivierten Internetmonitorings. CCC-Mitglied. C3D2.</p>
 <p class="description">Linguist at TU Dresden. Blogging about surveillance through language.
 <br>"Your worst enemy, he reflected, was your nervous system. At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom." (Orwell, 1984, Book 1, 6 )</p>
@@ -67,12 +67,12 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7826.html">Grundwortschatz Deutsch in computerlinguistischer Perspektive</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7878.html">Podiumsdiskussion</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4239.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4239.html
index ba45357df..bdf1e9b0f 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4239.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4239.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Michael Schloh von Bennewitz</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/004/239/large/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/004/239/large/guyfalkes-400px.png" alt="Guyfalkes 400px"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p>Michael is a computer scientist sharing embedded computing ideas, teaching connected device workshops, and putting his skills and current research of mobile technology to use in experiments with other CCC enthusiasts.</p>
 <p class="description"></p>
@@ -74,8 +74,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7856.html">Embedded network development</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7856.html">Embedded network development</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4616.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4616.html
index 63169cdad..70eeffcbd 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4616.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/4616.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Martin Christian</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Herr Christian hat einen langjährigen Hintergrund in der (Hardware nahen) Software Entwicklung. Seit einigen Jahren auch im Bereich IT-Sicherheit.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7872.html">Eröffnung</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7872.html">Eröffnung</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5711.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5711.html
index 1ea8ca993..14b666d6e 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5711.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5711.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: eri!</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/005/711/large/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/005/711/large/ace_of_spades_tattoo.jpg" alt="Ace of spades tattoo"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/782/small/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div></td>
-<td><a href="/events/7782.html">Lightning Talks</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/782/small/LightningTalks.png" alt="Lightningtalks"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7782.html">Lightning Talks</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5735.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5735.html
index f51a6819a..5d8862334 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5735.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5735.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: anna</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Schreibt bei netzpolitik.org zu Datenschutz, Überwachung und allem möglichen, was die Öffentlichkeit nicht wissen soll, aber sollte.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -65,8 +65,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7797.html">To be announced</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7797.html">To be announced</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5782.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5782.html
index 684ab9901..a65f9e32a 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5782.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/5782.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: reinhard</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Voluntarily working for someCA
 <br>working in highly skilled IT environments since 1985
 <br>interested in protection of privacy, confidentiality of electronic messaging, security in IT environments as a process</p>
@@ -68,8 +68,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7838.html">Aufbau einer internen Public Key Infrastructure (PKI)</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6544.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6544.html
index e2571811d..db2ba832b 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6544.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6544.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: nac</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -61,16 +61,16 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/848/small/logo.png" alt="Logo"></div></td>
-<td><a href="/events/7848.html">Linux Presentation Day</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/848/small/logo.png" alt="Logo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7848.html">Linux Presentation Day</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7849.html">Pädagogik &amp; Technik</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/850/small/tux_klatsche-185x300.jpeg" alt="Tux klatsche 185x300"></div></td>
-<td><a href="/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/850/small/tux_klatsche-185x300.jpeg" alt="Tux klatsche 185x300"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7850.html">Linux-Presentation-Day</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6573.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6573.html
index 4901c0414..a24a3f808 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6573.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6573.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Isabel Drost-Fromm</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/573/large/isabel.jpg" alt="Isabel"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/573/large/isabel.jpg" alt="Isabel"></div>
 <p class="abstract">Isabel Drost-Fromm is (board) member of the Apache Software Foundation, co-founder of Apache Mahout and mentored several incubating projects. Interested in all things search and text mining with a decent machine learning background she is working for Elasticsearch as Software developer. True to the nature of people living in Berlin she loves having friends fly in for a brief visit - as a result she co-founded and is still one of the creative heads behind Berlin Buzzwords, a tech conference on all things search, scale and storage. Beyond and above all that Isabel is mom of a little geekling since April 2014.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -65,12 +65,12 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7743.html">Open source is just about the source, isn't it?</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7745.html">Make your tests fail</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7745.html">Make your tests fail</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6585.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6585.html
index c0ad0fde8..8916d4387 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6585.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6585.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Kolossos</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Langjährig Mitwirkender an OpenStreetMap und Wikipedia. 
 <br>Beruf: Testingenieur. </p>
 <p class="description"></p>
@@ -62,8 +62,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7761.html">Datenspuren der Energiewende</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6593.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6593.html
index 6dc28fd66..7ec0479c7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6593.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6593.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: zzwonge</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/770/small/roomYou_logo.PNG" alt="Roomyou logo"></div></td>
-<td><a href="/events/7770.html">roomYou</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/770/small/roomYou_logo.PNG" alt="Roomyou logo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7770.html">roomYou</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6596.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6596.html
index cbff72a43..a0450a346 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6596.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6596.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: LK</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Referent beim Sächsischen Datenschutzbeauftragten</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,12 +66,12 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/773/small/Logo.JPG" alt="Logo"></div></td>
-<td><a href="/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/773/small/Logo.JPG" alt="Logo"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7773.html">Das Standard-Datenschutzmodell</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7774.html">Workshop: Ein datensparsamer Browser für alle? Sinnvoll?</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6599.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6599.html
index cf7ea7ce4..df15b1f19 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6599.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6599.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: t3sserakt</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -61,8 +61,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7775.html">Secushare</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7775.html">Secushare</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6608.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6608.html
index 513215fe8..2f8dcc19d 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6608.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6608.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Gr. PIQUE</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/608/large/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/608/large/Gr._PIQUE.jpg" alt="Gr. pique"></div>
 <p class="abstract">ARTIST</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/780/small/Filmstill_-_Gr_PIQUE.jpg" alt="Filmstill   gr pique"></div></td>
-<td><a href="/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/780/small/Filmstill_-_Gr_PIQUE.jpg" alt="Filmstill   gr pique"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7780.html">POET, ARE YOU REALLY THERE?</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6618.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6618.html
index c8e4d7d39..3103af5f3 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6618.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6618.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Ansgar (Ansi) Schmidt</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/618/large/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/618/large/ansi2.jpg" alt="Ansi2"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,8 +66,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7790.html">Mexican Strawberry</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6626.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6626.html
index 666429314..7ae2820d7 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6626.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6626.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Bündnis Privatsphäre Leipzig</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/626/large/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/626/large/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div>
 <p class="abstract">Das Bündnis Privatsphäre Leipzig ist eine überparteiliche Bürgerinitiative mit dem Ziel, Überwachung, Rechtsstaatlichkeit &amp; Demokratie zu thematisieren.</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -70,8 +70,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/795/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></td>
-<td><a href="/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/795/small/3mtVLuqY.png" alt="3mtvluqy"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7795.html">Vernetzes Utopia</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6631.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6631.html
index 67bb24889..23e136944 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6631.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6631.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Rudolf</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -61,8 +61,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7810.html">Capture the flag</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7810.html">Capture the flag</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6633.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6633.html
index e971d41de..6c61d2e87 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6633.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6633.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: wose</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -61,8 +61,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7840.html">"Do we have an image enhancer that can bit map?"</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6677.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6677.html
index 18594760f..a704f478e 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6677.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6677.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Felix Just</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/677/large/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/677/large/IMG_6684_klein.JPG" alt="Img 6684 klein"></div>
 <p class="abstract">@xHain_hackspace-Betreiber, Kommunalpolitiker, Papa, Technikbegeisterter, Feminist, leidenschaftlicher aber anspruchsvoller Cafétrinker, Optimist</p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -71,8 +71,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/829/small/xHain_logo3_rev2.png" alt="Xhain logo3 rev2"></div></td>
-<td><a href="/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/829/small/xHain_logo3_rev2.png" alt="Xhain logo3 rev2"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7829.html">Wie gründe ich einen Hackspace?</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6691.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6691.html
index 31d4e2a24..d876afa6e 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6691.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6691.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Axel Huebl</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/system/people/avatars/000/006/691/large/md.png" alt="Md"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/system/people/avatars/000/006/691/large/md.png" alt="Md"></div>
 <p class="abstract">Axel is a computational physicist and PhD student. He enjoys modelling the complex world around him via formulas and algorithms, preferably when those are only solvable via high performance computing.</p>
 <p class="description">Year long open-source advocate, project maintainer and programmer with a weird fetish for restoring old, unmaintained, broken FOSS software at night time. Admittedly loves many-core architectures and queuing well-picked jobs into TOP10 supercomputers.</p>
 
@@ -68,8 +68,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7839.html">The Supercomputer in Front of You</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6696.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6696.html
index c729fa237..48bb2c6e9 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6696.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6696.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: Julia Meyer</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract">Literatur- und Kulturwissenschaftlerin
 <br>Fachreferentin Germanistik an der SLUB Dresden
 <br>Geschäftsstelle Landesdigitalisierungprogramm Sachsen</p>
@@ -68,8 +68,8 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/system/events/logos/000/007/846/small/Logo-SLUB_Gesch%C3%A4ftsbrief.jpg" alt="Logo slub gesch%c3%a4ftsbrief"></div></td>
-<td><a href="/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/system/events/logos/000/007/846/small/Logo-SLUB_Gesch%C3%A4ftsbrief.jpg" alt="Logo slub gesch%c3%a4ftsbrief"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7846.html">SLUB schwer vernetzt</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
diff --git a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6727.html b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6727.html
index 703991fca..2365de03a 100644
--- a/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6727.html
+++ b/content/static/datenspuren/2016/fahrplan/speakers/6727.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <head>
 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
 <title>Programm DS2016</title>
-<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
-<link rel="stylesheet" media="all" href="/style.css">
-<link rel="stylesheet" media="print" href="/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule-fe5c2995f8fa4b0f51bd82df5c41e84e7e7c12485fe767c4a3cf56ad83b2844e.css">
+<link rel="stylesheet" media="all" href="/2016/fahrplan/style.css">
+<link rel="stylesheet" media="print" href="/2016/fahrplan/assets/public_schedule_print-99d3251f43ed74e6a77a8013f74ce1ee07c4de819a619a15d8b8bb5dc9d4dad1.css">
 </head>
 <body>
 <div id="wrapper">
@@ -16,30 +16,30 @@
 <div id="navigation">
 <ul>
 <li>
-<a href="/schedule.html">Übersicht</a>
+<a href="/2016/fahrplan/schedule.html">Übersicht</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/0.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/0.html">
 Samstag
  - 
 <span class="small-font">22.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li>
-<a href="/schedule/1.html">
+<a href="/2016/fahrplan/schedule/1.html">
 Sonntag
  - 
 <span class="small-font">23.10.2016</span>
 </a>
 </li>
 <li class="selected">
-<a href="/speakers.html">Referenten</a>
+<a href="/2016/fahrplan/speakers.html">Referenten</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/events.html">Veranstaltungen</a>
+<a href="/2016/fahrplan/events.html">Veranstaltungen</a>
 </li>
 <li>
-<a href="/qrcode.html">QR-Code</a>
+<a href="/2016/fahrplan/qrcode.html">QR-Code</a>
 </li>
 </ul>
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Version 0.2
 </p>
 <h2 class="title">Referent: michael.anz@dresden.de</h2>
 <div class="column left" id="basic">
-<div class="image large"><img src="/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
+<div class="image large"><img src="/2016/fahrplan/assets/person_large-b94babab6617c8f2f22cf93982fbe28ed7cc2499122fa363c8598bf14d591561.png" alt="Person large"></div>
 <p class="abstract"></p>
 <p class="description"></p>
 </div>
@@ -66,12 +66,12 @@ Version 0.2
 <table class="list">
 <tbody>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7862.html">Open Data Crunch (E)</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><div class="image small"><img src="/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
-<td><a href="/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></td>
+<td><div class="image small"><img src="/2016/fahrplan/assets/event_small-e109fac6e5b92655bc5f7dddf41ff2eb77aadc01696b4e6b572a3979e8e902f3.png" alt="Event small"></div></td>
+<td><a href="/2016/fahrplan/events/7863.html">Open Data Crunch (A)</a></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>