diff --git a/Makefile b/Makefile
index b91f380de..f2f493789 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -110,25 +110,6 @@ www/%.html: content/%.xml $(STYLE) $(NAVIGATION) $(WWW_CCC_DE_UPDATES)
 #	$(VALIDATOR) $(VFLAGS) $<
 #	$(PROCESSOR) $(PFLAGS) -o $@ $(STYLE) $<
 
-### Hilfsregeln zum Editieren ###
-edit/%:
-	@if [ ! -e  content/$(@F).xml ] ; then \
-		cp $(SKELFILE) content/$(@F).xml ;\
-	fi
-
-	@$(EDITOR) content/$(@F).xml
-
-	@if diff -q $(SKELFILE) content/$(@F).xml >/dev/null ; then \
-		echo "Warning: content/$(@F).xml does not differ from the skeleton $(SKELFILE)" ;\
-		rm -i content/$(@F).xml ;\
-	fi
-
-view/%: www/%.html
-	@$(BROWSER) $<
-
-content/%.xml:
-	$(MAKE) edit/$(patsubst content/%.xml,%,$@)
-
 ### Die neuesten Chaosupdates holen ###
 $(WWW_CCC_DE_UPDATES):
 	$(WGET) http://www.ccc.de/updates/$(WWW_CCC_DE_UPDATES) || \