diff --git a/content/static/datenspuren/2014/tpl/portal.html b/content/static/datenspuren/2014/tpl/portal.html
index 191f57afc..a8692d67e 100644
--- a/content/static/datenspuren/2014/tpl/portal.html
+++ b/content/static/datenspuren/2014/tpl/portal.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 			</div>
 			<div class="inline-block sqare">
 				<h4>Das Programm</h4>
-				<big><a href="fahrplan.html">Fahrplan</a></big>
+				<big><a href="fahrplan">Fahrplan</a></big>
 			</div>
 			<div class="inline-block sqare">
 				<h4>Eintritt: Frei!</h4>