diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4e140f0dc..f1740dae6 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@ PROCESSOR=xsltproc
 PFLAGS=
 # XML-Validator
 VALIDATOR=xmllint
-VFLAGS=--noout --valid
+VFLAGS=--noout #--valid
 # Downloadmanager (Alternativ: curl, fetch):
 WGET=wget --timestamping
 # rsync
diff --git a/content/datenspuren/party.xml b/content/datenspuren/party.xml
new file mode 100644
index 000000000..835417dcb
--- /dev/null
+++ b/content/datenspuren/party.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+<!DOCTYPE page SYSTEM "../../dtd/c3d2web.dtd">
+
+<page title="Creative Commons - Party">
+     <p class="title">Privacy meets free music</p> 
+<p>Am Samstag ab 22 Uhr findet die Creative Commons-Party unter dem Motto "Privacy meets free music" statt.</p>
+<p>Die zwei Dresdner Netlabels <link href="http://www.phonocake.org/">Phonocake</link> und <link href="http://elbklang.net">Elbklang</link> gestalten den Abend mit freien, elektronischen Beats.</p>
+
+<p>Eintritt: 3 EUR!</p>
+
+<p><image title="Elbklang-Logo">http://www.datenspuren.de/images/elbklang.png</image>
+<image title="Phonocake-Logo">http://www.datenspuren.de/images/phonocake.png</image>
+<image title="Creative Commons-Logo">http://www.datenspuren.de/images/cc.png</image></p>
+</page>
diff --git a/content/datenspuren/presse.xml b/content/datenspuren/presse.xml
index 74d702fba..97020f16f 100644
--- a/content/datenspuren/presse.xml
+++ b/content/datenspuren/presse.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
 
 <ul>
 <li>Presseinformationen: datenspuren@cccv.de</li> 
-<li>Pressesprecher: Mark Neis, Telefon: +49.(0)163.4225190</li>
 </ul>
 
 <p>Vielen Dank für Ihre Mühe,</p> 
diff --git a/dtd/c3d2web.dtd b/dtd/c3d2web.dtd
index 762acf44e..353f7f424 100644
--- a/dtd/c3d2web.dtd
+++ b/dtd/c3d2web.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY % URI "CDATA">
     <!-- a Uniform Resource Identifier, see [RFC2396] -->
 
-<!ENTITY % Inline "(#PCDATA | link | pre | em | dl )*">
+<!ENTITY % Inline "(#PCDATA | link | pre | em | dl | image )*">
 
 <!ELEMENT page ((news)|(p|pre|dl|ul|ol)+)>
 <!ATTLIST page
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
index 8795c011a..1b54c4dda 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
@@ -186,11 +186,14 @@
       <a href="index.html">Home</a>
       <a href="info.html">Info</a>
       <a href="schedule.html">Programm</a>
+      <a href="party.html">Party</a>
       <!--a href="vortraege.html">Vorträge</a-->
       <a href="presse.html">Presse</a>
       <a href="cfp.html">Call for Papers</a>
       <a href="mitschnitte.html">Mitschnitte</a>
-      <!--<a href="flyer_ds_2005.pdf">Flyer</a-->
+      <!--<a href="flyer_ds_2005.pdf">Flyer</a
+      <a href="images/dsfront.png">Flyer-vorn</a>
+      <a href="images/dsback.png">Flyer-hinten</a>-->
       <br />
 
       <br />